得了吧！这是前朝的债！是拿破仑把法国拖入战争泥潭留下的烂摊子！凭什幺要共和国买单？」
「这是波拿巴主义的哀鸣罢了！」
「错了，这让共和国的冷漠暴露无遗！」
「辩论家」咖啡馆老板则微笑地看着这一切，丝毫没有劝阻的意思。
————
对于《小巴黎人报》的读者来讲，他们并不关心《老卫兵》的文学价值，也看不到福楼拜眼里那预示着未来小说发展的艺术道路。
他们在乎的是小说里那些让自己共鸣或者厌恶的部分。
但他们都记住了一个名字——「莱昂纳尔·索雷尔」，来自索邦文学院的一个大学生，写出了这篇被广泛讨论的佳作……
「啪！」巴黎警察局的局长阿尔贝·吉戈将这一期《小巴黎人报》扔在桌上，用手指点了点上面《老卫兵》的标题和作者莱昂纳尔·索雷尔的名字。
他气呼呼地对桌子另一边满脸贼笑的男人说：「加里布埃尔先生，你的《喧哗报》怎幺就不能刊登几篇像莱昂纳尔·索雷尔这样贫穷、正直，又有才华的年轻人的作品呢？
《颓废的都市》……我的天哪，你真的想上法庭吗？」