马卡尔家族》还是《草地上的午餐》，也都正常发行或者出售。
另一方面则是由于教廷权威的大幅度衰弱，甚至连「教宗国」都彻底丧失了，更遑论干预各国的政治。
听吉贝尔的意思，似乎他并不在乎自己会否被巴黎警局抓起来坐牢，而有着更加宏大的计划，可以轻易碾碎自己。
加里布埃尔挺直了腰板，语气变得严肃：「主教大人，我深刻反思！虽然我们严格进行了内容审查，虽然那本补充册子是非法仿冒——
但不可否认，《颓废的都市》的流行，客观上……可能引发了一些不良的讨论和关注。作为负责任的出版商和虔诚的信徒，我深感不安，愿意以实际行动弥补！」
吉贝尔主教面无表情，只是轻轻敲击桌面的手指停了下来：「马瑞尔先生，你能认识到自己的责任，并有悔改弥补之心，这很好。这说明你心中尚存敬畏，良知尚未完全泯灭。」
半个小时后，吉贝尔主教的办公室里
「愿主宽恕你的过失，并指引你未来的道路，马瑞尔先生。」吉贝尔主教站起身，脸上带着神圣的微笑，向加里布埃尔擡起了那只保养得宜、戴着象征权柄的戒指的手。
加里布埃尔连忙躬身，恭敬地端起那只肥厚的手，亲吻在那枚戒指上：「为您和「巴黎益书协会」的事业效劳，是我的荣幸！」
看着加里布埃尔身影消失在门口，吉贝尔主教不屑地撇撇嘴：「狐狸！」
而加里布埃尔走出圣母院，重新呼吸到巴黎街头带着马粪和煤烟味的空气时，则狠狠地啐了一口：「毒蛇！」
按照约定，这周他要赞助「巴黎益书协会」1万法郎！
吉贝尔主教收下了这笔「赎罪金」，就会暂时关上了教会推动严厉追责的大门。
吉戈局长那边，没有主教持续的强力施压，再加上自己额外贡献的5000法郎，也会放松追查。
现在的《颓废的都市》每天都至少能让自己进帐5000法郎，其中近一半是利润，而这个数字随着《颓废的都市》向巴黎之外的地区蔓延，还在持续上升。
一个星期，只要一个星期，就能弥补上自己给吉戈、吉贝尔两人的献金。
他坐进马车，疲惫地靠在座椅上。
「老爷，我们去哪儿？」马夫问道。
加里布埃尔没有回答这个问题，而把半个身子探出车窗，扭头向后：「皮埃尔，你说你在圣马丁大道的邮局门口，只见到了那个寒酸的年轻人，没有