”
“南美洲要想获得真正的自由和独立，进而实现经济发展，是一件漫长的事情。第一，南美洲內部需要团结，四分五裂的局面不利於南美洲的成长。经济发达的欧洲尚且准备形成一个共同体，南美洲更应该团结在一起。
第二，南美洲面临著外部压力，离上帝太远，离美国太近。美国將其视为后园，他们更想有一个听话的中南美洲。
解决不了这两点，南美洲根本无法实现独立和自由。”
刘一民说完看向其余学生：“谁还有问题？”
“刘教授，从您的字里行间能感受到您为中国文学感到骄傲，但为什么中国文学没有拿到诺贝尔奖呢？”
“要讲这个问题，首先要明白诺贝尔文学奖並不是客观的评价体系，而是一种主观评选出来的奖项。另外我认为，诺贝尔文学奖的评价標准充满了西方意识形態色彩。世界上大多数文学奖奖项都有自己的评判標准，委內瑞拉举办的南美洲文学奖恰恰是南美洲渴望建立属於自己的一套评价体系而做的努力。“
“马尔克斯先生认为您將是中国最有希望获得诺贝尔文学奖的作家，您对此怎么看？
，，刘一民还没说话，马尔克斯说道：“我认为刘获得诺贝尔文学奖的日子並不远。另外刘说的很对，诺贝尔文学奖是以西方意识形態为评价標准。
对於真正有能力的作家来说，诺贝尔文学奖只是点缀。”
“既然诺贝尔文学奖是以西方意识形態为评价標准，那么我们如何突破西方这套框架？”
刘一民快速说道：“正如同我第一天抵达委內瑞拉时所讲，第三世界文学团结起来，第三世界作家团结起来，我们要共同为第三世界文学做努力，爭取建立一套符合第三世界歷史、文化的文学评价標准。“
刘一民的话一说出口，台上台下顿时议论纷纷，曹禹和钱钟书的双手情不自禁地抖了抖。
建立一套第三世界文学评价体系，这想法著实大胆！
许多人没想到刘一民这样讲，一时不知道如何开口就此问题进行询问，只能转向其他问题。
“刘教授，请问您如何看待未来拉美文学的发展方向？以及评价马尔克斯先生对拉美文学的影响？”
“毫无疑问，马尔克斯先生是一位伟大的作家，他的作品深受读者喜爱。同时南美洲也拥有一大批著名作家，他们的文字充满南美洲文化特色。
但未来的拉美文学必然將摆脱马尔克斯先的影响。”