从委內瑞拉中央大学走出来,双方代表依然在议论纷纷。
巴尔加斯·略萨询问马尔克斯和刘一民两人是否已经下定了决心,马尔克斯摊手说道:“巴尔加斯,你应该明白,如今的国际笔会到底是国际作家的笔会,还是西方国家支持的笔会。
我知道国际笔会的运营需要资金,但是接受带有意识形態性质的资金,这並不是国际笔会的初衷。“
“马尔克斯先生,说实话,作为一名秘鲁作家,我內很支持。但我同时也认为,以特定国家为背景成立的组织,非但不能促进文学交流,反而会造成国际文学隔阂。”巴尔加斯·略萨警告道。
马尔克斯本身就是一个固执加上高傲的人,被巴尔加斯·略萨这样一说,反而更加激起了他的斗志。
“巴尔加斯,如果第三世界的文学一直被西方世界所压制,那么隔阂与之相比,对於我和我们而言则是最不重要的东西。如果国际文学缺失了我们这一部分,那国际文学於我们而言,也就没有存在的必要了。”马尔克斯立即给予针锋相对的回应。
智利作家何塞插话道:“我倒是认为这是一件好事情,加大第三世界国家文学交流,有利於第三世界文学发展。刘教授之前讲第三世界国家文学评价体系之时,我就觉得这是一件不错的事情。
刘教授不仅是一位作家,还是一位具有远见卓识且愿意为世界文学整体发展做出贡献的作家。”
何塞是拉美文学爆炸的代表性人物,常年因为政治原因流亡海外,是马尔克斯的好朋友。马尔克斯曾经邀请他合著拉美文学智利部分,他的魔幻现实主义作品比马尔克斯更加疯癲。
>