么累人呢？
“没错，elf，用英文解释，他的意思是小小的精灵，但是除此之外它还有小不点啦、调皮鬼啦之类的意思在里面。”灰原哀帮忙解释道。
“可是为什么要指着元太呢？虽然他看起来确实是你们几个当中最像是调皮鬼的人。”再次扭头看向元太，丸田步实有些不太客气地说道：“如果是小精灵之类的含义的话，那也应该是指步美和小百合啊。”
听到丸田步实的夸赞，步美和小百合不由得感觉有些小害羞。
“那是因为元太玩他的足球时曾经踢中过鲁特格尔先生的车子，当时他看到元太的时候就说过他是调皮鬼。所以我想，鲁特格尔先生应该是想告诉我们说，犯人是像元太这样elf的人吧！”“犯人是elf？”相原洋二依然一脸懵逼。
倒是丸田步实反应了过来“我明白了，阿笠博士你是说能够揭开犯人真面目的线索，就藏在elf这个字里面是吧！被害人就是为了表达这个意思，而指向了元太。可是，我还是越想越搞不清楚，我看他们三位，要说有像调皮鬼的，甚至是小精灵，实在是有点难以想像。”
“因为另外一件事，鲁特格尔先生虽然是德国人，但他除了母语德语之外，还能熟练运用英语和日语。请问你们知道鲁特格尔先生的母语德语当中的数字该怎么说吗？”“阿笠博士”继续说道。
看到阿笠阿笠博士那询问的眼神看向自己，青木松轻咳一声，他可不会德语。
在场的其他人也不会。
见没人说出来，“阿笠博士”直接公布了答案“德语的1念eins，2是zwei，3是drei，4是vier，5是funf，6是sechs，7是sieben，8是acht，9是neun，10是zehn，而11，念作elf。”
“什么？”听到熟悉的字母，青木松下意识看向了儿岛干史。
阿笠博士同样顺着柯南的提示扭头看向儿岛干史“没错，儿岛先生，就是写在你背后的那个数字。”
“原来如此，他是想要表达德语的11啊。”丸田步实点了点头，没有任何德语基础的他根本不可能想到这一点。
“阿笠博士”闻言笑着说道：“他是相信，如果是对德语和英语都很有概念的柯南的话，一定会明白他的意思。”
【自己夸自己，真是自恋呀！】青木松在心里吐槽了柯南一句。
柯南这个时候也从阿笠博士身后走了出来，满脸笑容的说道：“对对对，还有