”
“你们看，这样拼起来就很像是名字了。”得到了柯南的赞同后，步美便信心十足的摆弄着那些卡片。
光彦看着桌子上的卡片说道：“拼起来是jolly。”
“jolly？跟海盗有关的人里有叫jolly的吗？”元太皱眉问道。
小百合摇头：“不知道。”
“啊，我最不会想这种谜题了。”元太看着桌子上的卡片苦恼道。
“那这样排会怎么样？”光彦摆弄着卡片说道。
元太见状看向桌子，随后苦恼的说道：“这要怎么念啊！”
“是不是grroe?”光彦笑着说道。
步美闻言念叨：“jolly grroe？”
“不对，是roger。”柯南突然脑子灵光一闪，说着便拿过那几个卡片后重新摆了一遍，摆完卡片后柯南看着桌面上拼写成功的两个单词开口说道：“jolly roger。”
步美见状有些不解的看向柯南“jolly roger？”
急性子的元太直接问道：“那是谁？”
光彦也跟着问道：“是有名的海盗吗？”
“没这个名字吧。”小百合皱着眉说道。
灰原哀这个时候开口解释道：“直译的意思是愉快的roger。”
柯南接着解释道：“jolly roger是1700年代的船员最不想要看到的东西，据说这个名称的由来，是由意思为红旗的jolly rouge，还有意思为恶魔的old eoger所组成的。”
步美一愣“红旗？”光彦也是一愣“恶魔？”
听完柯南的解释步美和光彦又念了一遍后，顿时恍然大悟“啊！”
然后几人便看向了那张地图上右上角印着的海盗旗。
柯南自信的说道：“没错，jolly roger就是指地图上的海盗旗。”
“哇，你好厉害喔，柯南。”步美一脸佩服的看向柯南赞叹道。
柯南也是得以一笑。
“迷题解开了。”美马和男见状看着柯南笑了笑后，说着便取下一张照片递给柯南。
柯南好奇的问道：“这是什么？”
美马和男说道：“这是大约300年前经过这座岛外海的西班牙船员所画的图，后来呢，这座岛沉入了海底。听说会沉是因为甲烷瓦斯所造成的。”
听到美马和男的话后，柯南伸手拿过