…”
“你去联系一下他。”
听到许大强的话,李豪点点头:
“好。”
“嗯。”
“叔……”
“啊?”
“三金长大了啊,都成艺术家咧。”
一听李豪的话,许大强一乐:
“嗯,这点随他妈。”
舒爽的靠在后座,西北汉子紫红色的脸上满是追忆与欣慰。
其实用方言写对话挺难写的,不仅是要精准把控陕北话和陕南话的那种区别,还要考虑到一些措辞之类的,很难。但有时候塑造人物就是得用到这些,才能把地域不同的人群给区分开来。不然要是一个陕北煤老板一口地道京片儿,那也别扭。我尽量控制吧。
(本章完)
…”
“你去联系一下他。”
听到许大强的话,李豪点点头:
“好。”
“嗯。”
“叔……”
“啊?”
“三金长大了啊,都成艺术家咧。”
一听李豪的话,许大强一乐:
“嗯,这点随他妈。”
舒爽的靠在后座,西北汉子紫红色的脸上满是追忆与欣慰。
其实用方言写对话挺难写的,不仅是要精准把控陕北话和陕南话的那种区别,还要考虑到一些措辞之类的,很难。但有时候塑造人物就是得用到这些,才能把地域不同的人群给区分开来。不然要是一个陕北煤老板一口地道京片儿,那也别扭。我尽量控制吧。
(本章完)