随着庞丽薇的翻译，张一谋点点头：
“感谢你对《山楂树》的支持，但同样的，《伤心小号曲》与《沉默的灵魂》也都是非常优秀的作品。所以我的观点是只要参与进来，就是胜利。毕竟能入围主竞赛单元的所有作品，都很优秀。比起拿奖，我更看重的是许鑫导演在这的学习过程。
至于参与完成度，我们俩除了在选角阶段，产生过分歧。我坚持用没有表演经验的素人演员，而他则选定了一菲这位优秀的演员之外。其他的时间，整个电影环节我并没有过分参与。所以这部作品如果论起来完成度，可能我连百分之一都不到。”
“张导，张导，那演员方面呢？你觉得刘一菲能否成为新的谋女郎呢？林莄新呢？他的演技你怎么评价？”
“刘一菲的话……”
说到这，张一谋沉默了片刻，点点头：
“她的路走的很对。她已经洗干净了身上的铅华，不需要谋女郎这种称号。相信看过电影的你们会明白我的意思……林莄新嘛，这部电影之中，他的发挥空间确实没有刘一菲那么大，但能在方寸之间把浑身的能耐使明白，也间接证明了他的优秀。所以，这两个年轻演员，如果可以，未来我希望能和他们有合作的机会。也希望他们在这条正确的道路上，一路走下去。我很看好他们未来的成就。”
一个又一个话题被抛出来，显然很明白自己这次来威尼斯的定位是什么的张一谋没有丝毫吝啬自己赞美之意的意思。
采访持续了接近20分钟，无论中外的问题都回答了好多后，最后他才礼貌的告别了记者，在聚光灯下来到了钟长友身边。
“张导。”
“嗯，小钟，好久不见。”
随着招呼，钟长友赶紧拉开了商务车的车门。
可张一谋看到里面空荡荡的中排座椅时……下意识的想冲钟长友问些什么。
但最后没开口。
直接上了车，又对着那些媒体笑着摆摆手，钟长友才拉上了车门。
而车门关闭的一瞬间，他就觉得自己的肩膀被人拍了一下。
一扭头……
就看到缩在角落，连头都不敢抬起来的许鑫正贼兮兮的冲他笑。
“……”
张一谋愣了愣，忽然也乐了：
“哈哈，臭小子！”
“我都快睡着了，您也太慢了……”
这时，钟长友和庞丽薇又打开了后备箱放行李，所以许鑫依旧没