苏萌拿出来了准备好的三明治，许鑫对付了一口后，车子很快便抵达了朝日电视台楼下。
因为上源爱的提前联系，车子停下后，已经有四五个人来迎接他了。
面对这些人的鞠躬欢迎，许鑫也欠身表达了礼数。
然后就跟着他们一路走进了电梯，最后被领到了后台的待机室内。
待机室内的桌子上还放了一份资料，全中文的。
许鑫微微点头。
还别说……挺细心的。
而当他看到对节目的介绍，发现这节目在1976年就开始播出，这么多年始终在日本人心里占据了一席之地，是最喜欢的节目之一时，内心对待这个节目的态度也慎重了一些。
并且，当看到这位主持人的资料，发现主持人黑柳彻子竟然是33年生人时，他嘴角一抽……
算了下岁数……
好家伙，77岁的老奶奶采访自己？
啊这……
把手里的资料大概看完，他发现桌子上还有一张光盘。
光盘没名字，但封面上用中文写着：张一谋导演与1990年11月19日（月曜日）《彻子的房间》。
老头的采访？
他来了兴趣，拿着光盘放到了dvd机里。
电视里出现了一个分辨率很低的画面。
但中文字幕却配的很清晰。
只见梳着洋葱头，看起来很有贵妇气质的黑柳彻子对着镜头介绍道：
“那么，现在让我们欢迎《菊豆》的导演，天朝著名电影人——张一谋导演光临。”
随后镜头一转，老头站在布景的白色大门口，手里拿着一份《菊豆》录影带微笑的画面映入眼帘。（注1）
这时，房间门被敲响，苏萌打开门后，三个人走了进来：
“许鑫导演，请问现在可以化妆吗？”
“可以。”
得到了上源爱的翻译，许鑫点点头。
然后，对方又和上源爱叽里咕噜说了一些话，上源爱再次点头：
“许导，一会儿我作为您的翻译上场，也需要化妆。”
“嗯，好。”
再次点头表示知晓后，许鑫坐在了化妆镜前。
虽然角度有些别扭，只能通过镜子里的反光看到电视节目，但他能听清老头的声音，大概就知道在问什么了。
任凭化妆师在自己脸上摆弄，他就听见老头的声音：