我不是犯人。”
伯尼插话道：“什么麻烦？教训哪个不长眼的小帮派吗？”
见两人朝自己看来，尤其西奥多还一脸诧异，伯尼有些不高兴。
他指指外面：就像你说的，这里是d.c东南区。”
“这里可不是你想做正经生意就能做起来的地方。”
“当你想做点儿正经生意时，会有各式各样的麻烦找上门。”
“偷盗，抢劫都是小问题，黑帮会上门收保护费，警察也会上门收保护费。”
“如果这条街曾经的帮派被灭了，你还得向新的帮派缴纳保护费，还得讨好他们。”
“这里的每个人都会想尽一切办法阻拦你做成正经生意。”
“他们希望你跟他们一样烂。”
他来到海斯面前，笃定道：“你跟这里的黑帮关系一定很好，或者你本来就是他们的一员，对吗，big ball？”
海斯与伯尼对视着，沉默片刻后笑了笑：
“我不知道你在说什么。”
“你们可以出去了吗？”
伯尼与西奥多对视一眼，不再多说，离开了海斯的办公室。
回到车上，伯尼发动车子，对西奥多说道：“他一定有问题！”
“说不定他就是凶手！”
西奥多指指手腕上，提醒他：“我们再在这儿呆一会儿，天就要黑了。”
他们还得前往安那考斯蒂亚路，向那里的住户们了解一下情况。
住在安那考斯蒂亚路的人白天大多不在家，现在临近下班，正是打探消息的好时机。
伯尼看了眼办公室，开动车子，嘟囔着：“他绝对有问题。”
海斯的异常表现只要不是瞎子都能看得出来。
等车子上路，西奥多掏出本子，写了两行后又把本子收了起来。
他问伯尼：“海斯为什么要杀厄尔一家？”
伯尼想了想：“他给克拉伦斯·厄尔提供了五年的低价房产，自认为已经还清了克拉伦斯·厄尔在监狱里的救命之恩。”
“他觉得自己不欠克拉伦斯·厄尔什么了，可克拉伦斯·厄尔不这么想。”
“所以恩情变成了仇怨。”
西奥多摇头：“海斯在模仿西北区的白领精英。”
“他很羡慕他们的生活。”
“有一份正经的工作，穿着得体，谈吐体面，受