已经来到中午。
有不少学生在公寓楼里进进出出，楼道也显得有些拥挤。
四个人吸引了不少学生的注意。
尤其是伯尼跟奥马利警探。
这俩中年人怎么看都不属於这里。
但並没有人上前搭茬，学生们只是默默地行注目礼，甚至前面的学生还会纷纷让开道路，请他们先过。
四人刚走到一半，楼上突然传来“bangbang”的两声响。
几个学生停下脚步，疑惑地四处张望，以为哪里在放鞭炮。
西奥多四人却脸色微变，推开前面的学生，往上跑去。
伯尼跟比利·霍克一马当先，跑在最前面，西奥多跟奥马利警探紧隨其后，间隔不到半个楼层眼看著就要跑到顶层，楼上出现了几个学生，尖叫著往下冲。
他们一边跑还一边大喊著“救命”“杀人啦”之类的话。
楼梯间里的大部分学生並没有跟著跑。
有学生试图拦住往下跑的人，询问上面发生了什么。
被拦住的学生惊恐地指向楼上，不等他说什么，楼上传来更大的喧譁声。
更多的学生开始往下跑。
在这些学生最后面，一个只有5.5英尺高的男人拖著一个娇小的女人正一瘤一拐地往楼下走。
男人一手拎著一把伊萨卡点三七霰弹枪，一手扶著楼梯扶手，时不时回头张望，显得有些慌张。
他怀里的女人手捂著肚子，正不断地发出痛苦的哀豪。
在他们身后，顶楼的楼梯口，一个彪形大汉出现在那里，正是布控在琳达公寓的警探之一。
他的出现让加里跟琳达都十分慌张。
加里下意识停下脚步，抬起枪口对准上方。
琳达坐在他脚下，靠著栏杆，身体蜷缩著，不断扭动，哭叫著喊疼。
加里被叫的心烦，回过头来衝著她大喊了一声：“別叫了！闭嘴！！”
琳达没有闭嘴，叫的更大声了。
加里有些抓狂。
这跟他想像的完全不一样。
在他的想像中，他们应该像邦妮与克莱德那样，四处流窜，纵横北方十几州，成为媒体爭相报导的“b&c61”！
他们的传奇之路才刚刚要开始！
他双手握住枪，调转枪口朝下，大喊著要求上面的人停止追击。
这番威胁很快奏效