两人出示证件，获准通过。
越过警车，找到了正在指挥的奥马利警探。
奥马利警探刚通过公用电话向副警监汇报完现场情况。
看见西奥多跟伯尼，他快步走了过来。
伯尼问他：
“什么情况？”
奥马利警探摇摇头：
“十一点二十分左右，消防站接到报警。”
“这里离消防站比较远，等消防赶到时，火已经起来了。”
他指了指两人身后：
“我们赶过来后，找到了报警人。”
“他就是这栋公寓的住户，是闻到浓烟后报的警。”
西奥多跟伯尼回头看去，就看见十几个人被单独隔离在一起。
他们披着各式各样的外套，里面大多只穿着睡衣，有的正抱在一起，有的则望着火中的公寓默默流泪。
这些人都是公寓住户。
奥马利警探问西奥多：
“你要去跟他谈谈吗？”
他进一步指明报警人：
“就是那边披着我的外套的那个。”
西奥多摇摇头。
伯尼四顾，向奥马利警探询问光头消防员的下落。
奥马利警探指指着火的公寓：
“他正领着他的队员灭火呢。”
伯尼往那边看了看，影影绰绰的看不清楚。
那边水蒸气与浓烟混在一起，能看清人影就不错了。
西奥多提醒奥马利警探：
“纵火者是一名累犯，他有极大的可能会混入人群旁观火灾。”
奥马利警探指指人群：
“我已经让人去做登记了。”
人群中正有几个穿着警服的人钻来钻去，时不时还跟身边人聊几句。
奥马利警探看着正看热闹的人群，沉声道：
“最好能把他吓跑。”
他拍拍枪袋：
“他最好跑起来。”
西奥多看了看他，又看了看人群。
目测距离至少有五十米。
他很怀疑奥马利警探有这么好的枪法。
除非他打算对着人群无差别射击。
人群传来一阵骚动，接着一个高壮的人影通过警戒线，朝这边跑了过来。
是比利·霍克。
他看了看火光冲天的公寓，又看了看站在一起的西