在这件事上说谎的。”
伯尼忍不住问他：
“那你之前为什么对这起事故那么感兴趣？”
西奥多抓了抓胳膊，然后才给出解释：
“我怀疑那并不是事故的全部，凶手可能要对那起事故负主要责任。”
“凶手在谈起那起事故时，表现出明显的内疚与懊悔情绪，这种内疚与懊悔远比其在这起事故中所扮演的角色所拥有的更浓烈。”
“如果事故中凶手已经尽力了，其应该表现出的是遗憾，而不是内疚。”
“只有在做错事时，人才会产生内疚的情绪，后悔自己的行为。”
伯尼不赞同这种解释：
“他可能是在后悔没拦着丹尼·布朗独自检修，在丹尼·布朗独自检修时也没能提供安全保障。”
西奥多摇摇头，否定了他的说法：
“如果事故本身就像凶手所说的那样，凶手应该感到自责，其主要懊恼的应该是没能保护好丹尼·布朗，而不是‘再有耐心一点，再仔细一点’。”
“这不是一名提供安全保护的旁观者的视角。”
他问两人：
“如果你是约翰·多伊，在回忆起事故时，你会怎么说？”
伯尼回忆了一下，不确定地问：
“‘我要是早点儿发现就好了’或者是‘我要是先检查一遍就好了’？”
比利·霍克直接道：
“我小时候，炼钢厂发生事故，我家隔壁邻居家的大儿子被砸死了，是带他的老师傅疏忽造成的。”
“葬礼上，他跟死者家人说过类似的话。”
伯尼回头看向比利·霍克：
“你确定？”
比利·霍克一巴掌拍死一只蚊子，点了点头：
“我记得他说完之后，被死者的父亲揍了一顿，然后两个人坐在地上默默流泪。”
伯尼目光转向西奥多：
“所以这起事故是约翰·多伊导致的？”
“可造船厂跟工会都对事故进行了调查，调查结果跟他说的一样。”
他再次问西奥多：
“要不我们还是要一份调查结果看看吧？”
西奥多再次拒绝：
“不用。”
“等凶手被抓住后，会自己告诉我们事故的真相。”
伯尼