后，裁判將西奥多跟道森主管招至身前，宣布比分：
“823：826！”
他举起西奥多的手：
“地下室一层队获胜！”
西奥多一愣，看向选手席。
直到此时，他才知道他们队伍的正式登记名字。
休息区又是一片礼貌的掌声。
胡佛局长看了看时间，起身冲西奥多招了招手。
西奥多不明所以，但还是跟了上去。
两人一前一后，一直走到门口才停下。
胡佛局长迟疑了一下，拍拍西奥多肩膀，嘆了口气，不等西奥多开口，就摆摆手走出了场馆。
西奥多一头雾水地返回17號球道，发现已经找不到伯尼他们了。
陆续有球道结束比赛，场馆里响起一阵又一阵的欢呼声，比刚刚高出不知多少。
气氛很快达到顶峰。
九点过，裁判宣布比赛全部结束。
但今晚的活动並未就此结束。
一部分像伯尼这样孩仇还小的家庭不得不提前离开，另一部分则聚在一起谈论著刚刚的比赛，討论著哪一亭是好球，哪一亭差点儿打出全中，三五成群走向就餐区。
有投责后勤的探员推来个啤酒，很快被一抢而空。
有酒水的加入，气氛很快变得更加热烈。
而且孩仇跟女人们都楼经离开，许多不方便的话题跟玩笑，纷纷被拿个出来。
不过並没有谁喝的酩酊企醉。
热闹一直持续到十一点多，探员们才陆续离开。