他指指外面黑漆漆的夜色：
“等到后半夜，温度还会再降。”
伯尼指指外面的雪佛兰：
“电话里你提醒过我们，我们带了衣服过来。”
这里的温度的確要比d.c低，白天还好，能有华氏70度（约21摄氏度），凉爽舒適，夜晚却能降到华氏45度（约7摄氏度）。
好在西奥多他们是fbi探员，fbi对探员们的著装有所要求，衬衫之外还有西装外套，倒是没怎么感受到寒意。
孤松镇整体呈“?”形，警局就在一』最下端。
伯尼本打算邀请霍金斯警长跟他们一起到后排座位挤一挤，但雪佛兰后排实在没有那么大的空间，能容纳三个彪形大汉。
霍金斯警长只能开著皮卡在前方引路，雪佛兰晃晃悠悠的跟在后面。
伯尼负责开车。
拐过弯后，他问眾人：
“我怎么感觉车子好像一直在哗啦哗啦的响？”
比利·霍克猜测是后半程剐蹭坏了。
这一说法得到了伯尼跟马丁·约瑟夫·克罗寧的一致赞同。
马丁·约瑟夫·克罗寧仍然对霍金斯警长告诉他们的道路通畅』耿耿於怀。
孤松镇並不大，只两分钟功夫，就抵达了目的地。
那是一座木屋酒馆，门口甚至连牌子都没掛。
这里应该是孤松镇的商业区，西奥多左右环顾，发现酒馆附近都是店铺。
车子停在酒馆门口，停车位很好找，位置也足够宽阔，哪怕把车横著停都行。
这里的住户不多，地方不大，镇民出行走两步就到了，根本不用开车。
“孤松』酒馆是孤松镇唯一的酒馆。
孤松镇人口不足三百，支撑不起两个酒馆。
>