专门为调查卡特赖特一家的案子而来？”
“是昨天晚上到的吗？”
“我听人说起过，安妮家的酒馆昨晚来了几个外乡人。”
西奥多皱起眉头：“你怎么知道我们要调查什么的？”
杰克医生瞪大眼睛：“镇上都传遍了！你们不知道吗？”
西奥多四人彼此对视，问他：“传什么？”
杰克医生盯著他看：“从昨天你们出现开始，就一直有人在猜测你们是干什么的。”
“今天之前，最主流的猜测是说你们是矿业公司的人，山谷里发现了金矿，准备过来开採。”
“但今天上午，所有人都知道了，你们是fbi的探员，来调查卡特赖特一家的案子。
''
“这里虽然没有报纸，消息传播的速度也並不比大城市慢。”
“你不能指望一个人口不到三百人的小地方还能有什么秘密可言。”
西奥多摇了摇头，把话题拉回案子本身，问了跟萨尔牧师一样的问题。
杰克医生的回答也与萨尔牧师基本一致。
唯一的区別是，他很確定，两名成年死者，尤其是约翰·卡特赖特，身上有伤。
他信誓旦旦地告诉眾人，约翰·卡特赖特的肋骨一定断了，胳膊好像也被扭脱了关节0
离开前，伯尼严肃地掏出保密协议。
从诊所出来，他们又返回教堂，让萨尔牧师也签了一份保密协议。
然后是波普夫妇。
但波普夫妇家里没人。
霍金斯警长敲了很久的门，一直没人回应。
这下西奥多他们总算知道是谁泄露出去的了。
从波普家返回警局的路上，需要穿过镇中心。
雪佛兰路过时，还有人专门从屋子里跑出来看热闹。
镇民们好像在围观马戏团表演一样，目送雪佛兰驶过，然后跟身边的人窃窃私语，討论著从大城市来的探员有没有调查到什么。
杂货店的老板认为西奥多他们一定掌握了什么证据，不然不会重启一个十来年前的旧案。
在店里寄信的镇民对此表示赞同，並怀疑杀害卡特赖特一家的是一名变態连环杀人犯，在外面也做了不少案子，甚至可能杀了个县议员这样的大人物，这才引来fbi的调查。
回到警局，霍金斯警长给自己倒了杯凉咖啡，一口气喝了个乾净，问