史地教员，一个原籍乌克兰，名叫密哈益的人，派到我们学校里来了。他是带着他姐姐华连卡一起来的。后来，由于校长太太的尽力撮合，华连卡开始对我们的别里科夫明白地表示好感了。」
本来这或许是一件好事，眼看着两人似乎真的快要成了，但有个促狭鬼却画了一份漫画来捉弄别里科夫，别里科夫在感到难堪的同时，也是又看到了可能跟他结婚的那位小姐，在跟她的弟弟骑自行车，当即就又是心神不宁了起来。
纠结许久后，他最终还是选择跟那位小姐的弟弟谈谈：
「难道这还用解释吗，密哈益·沙维奇？难道这不是理所当然吗？如果教师骑自行车，那还能希望学生做出什幺好事来？他们所能做的就只有倒过来，用脑袋走路了！既然政府还没有发出通告，允许做这种事，那就做不得。」
对此本就对他并无好感的密哈益也是受不了他的话了，在又听到「只是我得跟您预先声明一下：说不定有人偷听了我们的谈话了，为了避免我们的谈话被人家误解以致闹出什幺乱子起见，我得把我们的谈话内容报告校长——把大意说明一下。我不能不这样做。」这番话后，当即就把他推了出去。
偏偏在他狼狈地摔下楼梯的时候，那位女士华连卡恰巧看到了这一幕，并且忍不住发出了笑声，就这样，本就惧怕不常规事情发生的别里科夫上了床，然后就再也没有醒来。
而到了结尾部分：「我们高高兴兴地从墓园回家。可是一个礼拜还没有过完，生活又恢复旧样子，跟先前一样郁闷、无聊、乱糟糟了。局面并没有好一点。实在，虽然我们埋葬了别里科夫，可是这种装在套子里的人，却还有许多，将来也还不知道有多少呢！」
看到这一句的时候，尼基千科这位审查官脑中升起的第一个念头竟然是：「这段要删！存在映射社会不好的嫌疑！」
但是很快，他就开始为自己这个明明很正常的念头感到懊恼，甚至于都有些羞愧了，一张上了年纪的脸更是红的不成样子。
老实说，尼基千科其实很喜欢《变色龙》这篇小说，当时看的时候更是哈哈大笑，但如今轮到了可能跟自己有点关系的小说，尼基千科是真的一点都笑不出来了。
这是何等的尖酸刻薄！
(本章完)