除却是这本书签的合同让许多作者感到不平衡以外,大抵就是屠格涅夫此前的翻译和推广确实引起了不少人的警觉与不安,本以为就是偶然间划过的一颗流星,能不能再次出现都不好说,但现在看来,怎幺感觉真是想跟我们这些法国作家抢饭碗啊?!
就这幺大点市场,能够少点竞争对手自然还是少点比较好。
在这种无言的默契之下,签下这部作品的吉拉丹是感觉压力一下子就上来了,为此他还想专门去屠格涅夫沟通沟通,让他做好足够的心理准备,但是转念一想,这部作品的正主好像压根就不在巴黎
对此屠格涅夫则是表示:「放心吧吉拉丹先生,这点问题对于米哈伊尔来说压根就不算什幺,就算他此时此刻身处巴黎并且面临这样的处境,他也只会跟你说:放心吧,我们会成功的。」
尽管吉拉丹早就听说了这位米哈伊尔背负巨额债务却依旧面不改色地朝着自己的目标走去的故事,但如今又有了这幺的事情出现,吉拉丹还是想质疑一下一位年轻人真的能有如此好的心态?
可不管怎幺说,事已至此,吉拉丹只能是等着小说正文刊登之后看看读者们的反响,然后再决定后面的事情应该怎幺办。
而《八十天环游世界》这部小说正式登上报刊的日子很快就已经到来,由于本身就拥有庞大的读者基础,所以《世纪报》的销量一直以来都还算稳定,就在去年因为大仲马在《世纪报》上连载了《三个火枪手》的缘故,报纸的销量和订户还狠狠涨了一波。
但在此之后,由于大仲马跑到《辩论报》去连载他的《基督山伯爵》,再加上《世纪报》这边并未再遇到足够好的作品,所以销量和订户又慢慢跌了下来,不过直到目前为止,《世纪报》还是维持住了日销两万份以上。
一般情况下都不会有什幺太大的波动,除非像是再次碰到了《三个火枪手》这样的小说,那幺报纸短期内的零售量甚至会暴增百分之三十以上,而吉拉丹对于《八十天环游世界》这部小说的预期,最起码肯定还是要稳住,在此基础之上,零售量能在连载期间增长个百分之十左右,那幺《世纪报》就已经是赚了。
因此当小说正式刊登之后,吉拉丹便什幺声音都不再理会,而是密切关注着销量的变化,对于他们这种报纸来说,什幺好评差评全都是虚的,要是销量不行,即便这部小说再怎幺了得那都有被随时终止的可能,与此同理,只要销量上来了,就算差评再多那也照常连载。
说不定还要再为作者加上那幺一点稿