亏了两样东西。
一：天公的配合。
今夜虽有微薄的夜风，但风势整体而言并不强烈，少了风的助力，火焰蔓延的速度大大减缓，给町火消的官差们留足了拆出防火带的时间。
二：幕府将军……也就是德川家茂的动员。
今夜不仅仅是町民、奉行所和町火消的官差们的“难以入眠之夜”。
居住在江户城内的那位至尊，他也是直到现在都未眠……
……
江户，江户城，富士见橹——
“将军大人，江户市町内的火情，已基本扑灭。”德川家茂的一名小姓单膝跪在他的身后，向现在正站在窗边的德川家茂这般恭声汇报着。
此时此刻，站在窗边的德川家茂，正用双手撑着窗沿，紧抿嘴唇，一脸肃穆地望着窗外的世界。
而他的身侧，正站着“当朝太后”：天璋院——她和德川家茂并肩站立，和德川家茂一起眺望着窗景。
窗外、江户的城町里，刚才那一股股还很是强烈的浓烟，现在已基本消散。
原本将小半个天空都给映亮的火光，此时也几乎消失了。
在夜幕的笼罩下，江户的城町再次陷入一片黑暗之中。
看着总算是再也不见任何火光的城町，听着身后小姓刚才的汇报，德川家茂原本一直紧绷着的脸，总算是渐渐放松下来。
“总算是扑灭了啊……让町火消尽快统计出受害情况，死了多少人，烧毁了多少屋子，都得给我一个精准的数字。”
“是！”
“行了，你先退下吧。”
小姓低下头，又朗声迎合了句“是”，随后以迅疾但又不失礼仪的步伐从房间内退出。
这名小姓刚一离开，便见刚才一直站在德川家茂身旁的天璋院微微一笑。
“……将军大人。”天璋院以她那极好听的空灵嗓音发问，“太好了呢，市町内的火势总算是扑灭了。”
德川家茂露出疲惫的苦笑：“真是个漫长的夜晚啊……”
作为将军居城的江户城坐落于江户的中央，江户的城町若发生了什么很大的动静，都逃不过江户城的法眼。
在火光从江户的湓町等各城町冒起时，江户城就于第一时间探知到了这异变。
虽然江户城的外围有着条宽广的护城河，但面对火灾仍不能有丝毫大意。
遥想二百年前，那场将三分之二的江户给烧成废墟的“明历大火”就波及