人，被评为平安时代初期六歌仙之一，相传她乃绝色美女，故后世的人们常将美人称作“小町”，左那子的另一外号“千叶鬼小町”便是由此而来。
天章院以钦佩的语气这么说完后，青登的面部线条霎时放松下来。
嘴角也跟着放松。
随着嘴角的放松，一抹平和的微笑在青登的颊间显出。
每当听到有人夸赞左那子、总司和木下舞时，青登都会由衷地感到高兴。
这是一种与望子成龙、望女成凤相当相似的心情。
青登此时所展露出的笑意虽不甚明显，但还是被天章院的双目给捕捉了去。
骤然间，天章院的柳眉微蹙，眼童深处闪烁出一丝若有若无的不悦……
“……不过。”
蓦地，天章院话锋一转。
“如果我不是必须深藏简出的大御台所，而是一位像千叶小姐那样能够大大方方地抛头露面的良家女，那么‘江户第一美人’的名号到底会落到谁的头上，还犹未可知呢。”
“咦？”
青登“咦”的一声，朝天章院投以愕然的目光。
是他的错觉吗？
他总觉得……天章院眼下是不是正在生闷气？
或许是青登的注视使她回过了神。
总之，天章院的表情勐地一怔，然后暗呼“不好”。
——糟了！我怎么会说出这种话！
天章院刚刚的话语，完全没有过大脑。
也就是说，她适才所言完全是下意识地脱口而出。
任谁听了她刚才的那句话，都会品出“似有猫腻在其中”的味道吧——怎么听都像是在嫉妒左那子、故意争风吃醋。
为了搪塞掉窘迫的表情，天章院把搁于膝前的茶杯拿到了嘴边，装模作样地浅抿了口茶水，然后“嗯咳咳”地清了清嗓子，板正腰杆。
“好了，言归正传吧！”
“盛晴，既然千叶小姐与冲田君已与你重逢，你对此准备如何应付？”
“……事到如今，也只能向左那子小姐和冲田君坦白了。”
青登苦笑一声。
“我准备将我所能说的一切，如数告知给她们了。”
在说到“我所能说的一切”的这部分内容时，青登特地加强了语气。
天章院轻轻点头。
“嗯……也只能这样了。”
“我已与她们约了碰头地点。”