这个嘛……”
宇垣吾朗抿了抿嘴唇，作思考状。
他在沉吟的同时，抬手摩挲下巴。
俄而，他“嘿嘿”地轻笑了几声，颊间浮现出一抹意味深长的神色。
“简单来说——隆之同我是通过借钱认识的。”
“借钱？”
青登一怔。
“干嘛露出这种惊讶的表情？我可是专门经营贷款业务的私人钱庄的老板耶，隆之同我是通过借钱认识的——这很不可思议吗？”
说到这，宇垣吾朗停了一停，叹了口气，然后换上一种感慨万千的深沉语调：
“仔细回想一下……我跟隆之相识、相熟的始末，确实是挺不可思议的。他一口气向我借了5000两金，接着在各种阴差阳错、稀里湖涂之下，我于不知不觉间跟他慢慢混熟了。”
宇垣吾朗的意识沉浸在回忆之中。
然而，青登完全没有在认真听。
准确点来说，他的注意力全都被那串数字给吸走了。
“……5000两金？”
青登以小心翼翼的口吻，试探性地反问道。
宇垣吾朗像是早就料到了青登会露出此等反应似的，他一边饶有兴趣地观量青登的表情变化，一边以夹杂着几分戏谑之色的语气说道：
“嗯，是的，你没有听错，不是5000文铜钱，也不是5000匁银，而是5000两金。”
霎时间，青登的表情被强烈的震惊所支配。
总司的反应比青登还夸张，她的朱唇张得老大，下巴都快掉到地上了。
就连家境富裕、从不知“缺钱”为何物的左那子大小姐，在听见“5000”这个数字时，也不禁睁圆美目。
5000两金……如此数目，光用“天文数字”这个词汇来形容，都显得太过温和而不当。
不论是在民不聊生、哀鸿遍野的大灾之年，还是在民康物阜、五谷丰登的繁华之年，总之在江户时代，金币都有着远胜银币、铜币的购买力。
以社会环境较为稳定、被誉为江户幕府的“黄金时代”的文化、文政时期（1804年-1830年）为例。
在文化、文政时期，1两金可以买158颗西瓜、或者1石2斗的大米、或者3石2斗6升的盐巴、或者188张色图、或者去750趟浴室。
再加1两金，即付出2两金的话，就有机会跟吉原的花魁睡觉——当然，也只是有机会而已。