。
长桌上，烛灯、墨水、毛笔、鹅毛笔等物，一应俱全。
幕英双方面对面地依序坐在长桌的两侧。
刚一落座，青登就立即说道：
“公使阁下，你我都清楚双方的来意，所以也就没必要再进行无谓的客套与寒暄了。”
“在下就开门见山了。”
“‘生麦事件’罪不在我等。”
“平民如遇到大名的队列，须下跪及退让——此乃我国的规矩。”
“那4个英国人不仅没有听从劝导，反而还冲撞了萨摩侯的仪仗。”
“他们最终落得这般凄惨的下场，完全是咎由自取。”
“因此，你们向幕府与萨摩索赔的这等行为，实乃无理取闹。”
“我们与萨摩不会交出一分钱，请你们打道回府吧。”
青登言简意赅地阐述完他的主张。
他的话音刚落，分别坐在他的左右两侧的胜麟太郎和万次郎就猛地瞪大双眼，一副惊愕失色的模样。
也不怪得他们会如此。
此前，他们对英方所提的要求，仅仅只是“冤有头债有主，想要索赔的话，就去向萨摩要钱。只要别来找幕府的麻烦，一切都好说”。
“生麦事件”本就是萨摩的锅，与幕府无关。
因此幕府所提的这项要求，本就是合情合理。
结果，这么恰如其分的要求，却仍遭英方的断然拒绝。
英方如此霸道，青登竟还狮子大张口！
不仅扬言“幕府不会赔偿”，甚至还断言“萨摩也毋需赔偿”！
万次郎当场石化，不知是否要如实翻译青登的话。
青登瞟了他一眼，淡淡道：
“万次郎，你愣着干嘛？”
青登的充满压迫感的眼神，使得万次郎的颊间布满迟疑、踌躇之色。
最终，他咬了咬牙，硬着头皮将青登的话翻译了过去。
不出意外——这次换尼尔和乔斯林上校愣住了。
尼尔蹙紧眉头，面色一沉。
他坐直身子，两手撑住桌面。
“……阁下，你们的“避让大名队列”的规矩，所针对的是你们国家的平民。”
“大英帝国的公民们没理由去遵守你们的落后习俗。”
“《汉谟拉比法典》曾记录道：以牙还牙，以眼还眼。”
“你们残忍杀害了我国的公民，我们自然是有权展开