「原本……啊，你是说原来在这个地方开咖啡馆的那个老爷爷啊。」看板少女恍然。
「你知道？」翠雀有些意外。
「嗯，知道哦。」
看板少女一边核实帐单一边道：」事实上，我们家这边做的咖啡其实还有他的指点呢。」
「他现在在哪里，已经不做生意了吗？」
「你要问原来在这里的咖啡馆吗？其实只是换了个地方而已，还是在做生意的哦，甚至还在这片街区来着。」
翠雀原本只是抱着试探的态度与对方随意闲聊着，但随着她付完了钱，理解了少女话语中的含义后，才擡起头眨了眨眼：「嗯？」
「小妹妹你要地址的话，我也是可以给你的。」
核完了帐单，看板少女擡头笑道：「以及之前所说的礼品，我们这里有玩偶，有咖啡杯，还有各种日用品。如果是女性顾客完成了角色扮演的小游戏，其实还可以把自己穿的那件魔法少女主题制服带回去，你需要吗？」
「地址给我，衣服就算了。」
谢绝了对方不合时宜的好意后，翠雀拿着对方提供的地址，以及从前台领取的咖啡杯，带着夏凉离开了咖啡店。
对方所给出的地址距离此处并不遥远，步行只有大约500米左右的距离，但是位置却有些隐蔽，因为其并不直接开在街道两侧，而是与另一家店铺合用一处门面，并且位居二楼。
沿着地址走到了门面楼下，翠雀擡眼望去，便看到一旁有一块指示牌，上面写着【亭台咖啡，由此走上二楼】。
这个名字，一瞬间就唤醒了翠雀的记忆。
毫无疑问，这正是她回忆中那间咖啡馆的名字。
(本章完)