卫胡特大脚解围。
「球进了吗？！！」
酒馆里瞬间爆炸！几乎所有人都从座位上弹了起来，挥舞着拳头，啤酒杯被震得砰砰响。
「进了！绝对他妈进了！」肖恩吼得脖子青筋暴起，唾沫横飞。
「这球一百个进了！门将都没碰到，那弹地绝对是过线了！」米克也失去了冷静，用力指着屏幕。
「干得漂亮！亨德森！」
欢呼声和口哨声响彻整个酒馆，仿佛第五粒进球已经尘埃落定。
然而，
画面中，主裁判并未指向中圈，而是做出了一个奇怪的动作，他按住耳机，低头紧盯着自己的手腕。
酒馆里的欢呼声像被一把掐断，戛然而止。
「他在干嘛？」
「手表.是那个新装的『鹰眼』？」
「不会吧这球还能不算了？」
不安的窃窃私语取代了狂欢。
就在这时，电视转播信号上，清晰地出现了由「鹰眼」系统生成的3d动画轨迹回放。
冰冷的蓝色线条无情地显示：足球的整体，确实还有那幺一丝微小的部分，压在门线之上。
「no goal——」
解说的声音和画面中主裁判交叉挥舞的双臂同步到来。
「操！」
「妈的！这什幺狗屁系统！」
「毫米级？这他妈也算？！」肖恩愤怒地一拳捶在桌子上，酒杯跳了起来。
酒馆里瞬间被失望和愤怒的声浪淹没。
解说马丁·泰勒的声音适时响起，压过了酒馆里的抱怨：「清晰的判决！历史性的判决！
英超联赛首次启用门线技术，就做出了一个至关重要的裁定！
通过安装在球门周围的十四台高速摄像机，『鹰眼』系统精确地计算出，足球并未完全过线！
看看这回放，无可争议！
尽管利物浦的球员，包括亨德森本人，都坚信进球有效，但科技给出了最公正的答案。」
镜头给到了场上，亨德森双手抱头，脸上写满了从狂喜到极度失望的错愕，最终化为一个无奈的苦笑。
队长杰拉德是第一个冷静下来的，他拍了拍亨德森的后背，迅速向裁判点头表示理解，然后挥手驱散还想理论的队友：「结束了！回去比赛！继续！」
盖奥也是拍了拍亨德森，安慰他一下，「没关系，乔丹，还有机会。」