伊始，该节日即被翻译为更易被国人接受的“情人节”。
1993年，是情人节能够在国内获得普及，最关键的时间节点。
这年的2月14日，是一个星期天，在一批商家们的提前策划下，整个北平城刮起了一股“情人节旋风”。
至少有15家企业在报纸上刊登了情人节活动广告，自此之后“情人节”风靡全国，成为年轻男女相爱、相恋的重要节日。
熟悉的单元楼下，少男少女即将开启情人节的约会之旅。
“一一，今天去哪？”刘师师穿着过年新衣，一件粉色的长款风衣，淡妆素雅轻盈，笑容甜美清纯，透出可爱的少女之美。
“情人节，洋人传过来的节日，咱们去吃西餐吧。”宋词展颜笑道，如同细雨润物，让人倍感亲切。
刘师师摇摇头，撅起嘴巴，“不好，我不喜欢吃西餐，我要吃火锅，麻辣火锅！”
“可以！”宋词同意，他和诗爷的感情水到渠成，吃西餐也不是刻意去追求什么烛光浪漫，两人随性开心就好，春寒料峭的时节，去吃热辣鲜美的火锅正合适。
宋词开车带着刘姑娘找了家正宗的山城火锅店，一进店面，一股纯正浓郁的辛辣之气扑鼻而来，两人运气不错居然还有一间包厢。
宋词没有忌口的，迁就诗爷的口味让她点菜，刘姑娘照着菜单点了一些牛羊肉和蔬菜，不一会服务员就把碟盘摆满桌头。
宋词夹了块牛肉在锅中涮了涮，蘸酱料后慢慢品尝，滚烫的山城火锅，汤底醇厚，融合了浓郁的麻辣和鲜香，让人味蕾瞬间绽放。
“好辣好烫！”诗爷吃相豪放，急不可待将肉食放入口中，辣味刺激着舌尖，犹如一道道电流穿过，辣得她吐出小舌头直喘气。
“没人和你抢，慢点吃，喝点酸梅汤。”宋词倒了杯饮料递给诗爷。
刘师师接过茶杯，狠狠灌了一大口，呼出一口浊气，“好爽！真好吃！”
(本章完)