补回来！」
乔纳森深深的叹了口气说：「我当然知道可以买一台新的，但去年我们的损失太大，流动资金不多，今年在买种子的时候又看好了新的优育品种，预算又超了，我们哪里来的钱去买新的拖拉机呢？」
「嘿！爸爸！你们是不是把我忘了？」克拉克立刻走上前挥了挥手说：「前段时间我写的报导大火，挣了不少钱，我把学费的贷款都还完了，还剩下不少呢。」
「天呐，听听，乔纳森，我们的儿子到底在说什幺？他居然想用他的钱给家里买一辆拖拉机？？这个傻小子是不是以为自己已经长大了？！快别刺激你父亲了，他够伤心的了。」玛莎颇为夸张的说道，但她只是不想让克拉克花钱。
克拉克有点无奈的叹了口气，他只好看向特雷格，并说道：「最近正值春耕，堪萨斯州的大城市应该都有农机交易市场，最近的一个大型市场在哪里？我和我的朋友们去转转，运气好的话，明天新的拖拉机就能运来。」
特雷格走上前拍了拍克拉克的胳膊说：「每个小镇男孩都有这幺一天，当你用你自己的钱为你家族的农场添置新的农机的时候，就代表，你真正的长大了。」
「肯特农场附近都是小城，卖的都是拖拉机配件，没什幺像样的好机器，但我听说，堪萨斯城那边有一个各大拖拉机公司举办的博览会，那里有最新的机型，你们是该买台新机器了，总买二手不是办法。」
克拉克拉着布鲁斯和黛安娜走出去的时候，乔纳森还在后面喊道：「不！克拉克，别听他的！二手就很好，新拖拉机实在是太贵，而且未必靠得住……主要还是太贵了！你还得付大都会的房租呢！」
克拉克头也不回的走出了车库，他有点无奈的说：「我爸爸是一个两美分都嫌贵的人，我很乐意听父母的意见，只在这点上除外。」
黛安娜却笑了笑，颇为感同身受的说：「他们并不是小心眼，也不是没钱，只是希望每一分钱都能花在刀刃上，我妈妈也是这样。」
「他们承担的责任太重，要对这个家庭或这个国家中的每一个人负责，所以必须得表现的斤斤计较，让每一分钱花出最大的价值。」
克拉克站在墙边沉思了一下，然后说：「堪萨斯城距离这里还是挺远的，坐车过去应该来不及。」
说完，他和黛安娜对视了一眼，然后同时把目光放到了布鲁斯身上。
布鲁斯看着他们两个说：「你们该不会想让我选择你们其中一个，抱着我飞过去吧？」