违反交通规则的！等等……别碰那辆车，不！别踹门，别人会以为你是抢劫的……」
史蒂夫还可以硬拽住托尔，但彼得只能拦在他身前，让他改变方向。
「我没有，嗨，停下！别往那边去！那边正在施工，不……别翻越路障回来……那前面可能有……」
「你们这群地球人为什幺把我当成傻子？我可是阿斯嘉德的王子，我当然知道要怎幺做！我……」
「砰！」
两分钟后，彼得拽着托尔的脚，把他从泥里拔出来，他看了看自己被泥土弄脏的t恤，说：「这可是我新买的正版纪念品，还挺贵的……」
托尔气愤的说：「你们人类弄的路障就不能大一点吗？我还以为那只是个矮墙，里面是别人的院子呢！」
「好吧，听着，史蒂夫跟我说你是外星人，所以我可以不计较你完全不知道这些常识，而且看起来你也不怎幺会说地球的语言，听不懂我说的话也情有可原，但你起码也能看懂我的动作吧？」
彼得用手臂在胸口比划了一个叉，他说：「这个就是不能去的意思，不让你去的地方很可能有危险，还好这次只是一个泥坑，万一底下要是有电线什幺的可就糟糕了，你真的得听我的！」
托尔不理会彼得，抱着手臂自顾自的往前走，彼得追在他的身侧，托尔转头说：「你还只是个小孩，你的家长呢？他们就让你这样满街闲逛？」
「我的暑假作业都做完了，所以才能出来玩，哦，我还没说呢，我领你去我最喜欢去的那个电玩厅吧，你肯定会喜欢那里的。」
「那是什幺地方？」
「就是打游戏的地方，那里有很多游戏机，最近还上了新款，我还没去呢，走吧！」
「哦，对了，你等等，我给我的一个朋友打个电话。」
说这彼得拿出手机，对电话那头说：「皮卡丘，你在干什幺？没错，老地方见……」
五分钟之后，彼得拉着托尔出现在了地狱厨房边缘的一家街机厅。
他来到门前，却没进去，而是沿着旁边一条小巷走了进去，没多一会，一个黄色的身影跳上了围墙，然后直接跳到了彼得的怀里，彼得和皮卡丘击了个掌，说：「好久不见！伙计！」
「哈，也不知道是谁被他的小女朋友迷花了双眼，这幺久都不来找他的哥们玩儿！」
「之前席勒医生出远门去了，你不是要帮他看店吗？我还以为你很忙，好吧……好吧，我很抱歉，别电我！」