的资深专员盯着墙上的电子钟——09:37pm，霓虹蓝的监控屏幕在她坚硬的侧脸投下阴影，光芒流转在眼镜的镜片上。
三辆无标识雪佛兰刺破东岛寂静夜空。特别探员弗卡斯扯紧防弹背心纤维接缝，战术手电的光柱扫过橡木门廊价值8200美金的限量大理石门牌：「j.卡特iv」。
巴维尔对着耳麦低吼：「取证组封锁西侧书房，那台titan x主机里有他三个离岸空壳公司的交易记录备份！」
她突然停顿，转过头来的弗卡斯鼻尖距离裱框的游艇俱乐部合影仅五厘米。
「等等，这张2005年圣巴茨岛游艇慈善晚宴照片，左数第三个人是不是去年佛罗里达数字资产问题听证会的证人？」
巴维尔对着面前的电脑点了几下。一张照片出现在她眼前。食指精准点中西装男人腕部的昂贵手表，表盘反光处隐约可见听证会的嘉宾手环。
牢房里传来一个颤抖的声音：「你们这是钓鱼执法！我的会计师说那些数字资产……」
牢房的上方突然响起另一个悠哉悠哉的声音：「卡特先生，您2001年申报的280万美金商业咨询费里，有147万支付给英属维京群岛的空壳公司。」
一份塑封文件从半空中被扔下来，白纸洋洋洒洒地落在地上：「这是瑞士信贷提供的托管帐户交易流水——需要我念出您设置密码提示问题的答案吗？『母亲婚前姓+初恋情人的车牌号』可不是合格的信息安全策略。」
巴维尔猛然转头看向电视屏幕。牢房上空的那个人影若隐若现，但大部分隐没在黑暗里。
「去查查他是谁。」巴维尔说，「另外，照他说的，去查卡特的瑞士银行帐户。」
「是。」
证物室。
紫外线灯光在《了不起的盖茨比》书页间流转，忽然，带着橡胶手套的手一顿，一串数字在字母之间浮现出来。
「硬碟的加密密钥。」长着一双鹰一般的眼睛的男人擡头说。
旁边的女队员立刻拿起对讲机说：「好好在他书房里翻翻，硬碟应该就藏在那里。」
旁边一个戴着眼镜的女人，却突然拿起了一旁的书签——一张泛黄的1998年波士顿红袜队门票。
「与总部技术支持系统标注的可疑体育博彩帐户开户时间完全吻合。」女人绕过桌子说，「经典的手段，但十分好用。」
她用食指和中指夹住那张门票，对着刚走进来的巴维尔晃了晃说：「头