「噢，我的腰！」迪克发出了一声惨叫，爱莎咧开嘴大笑起来，一边笑还一边「哇哇哇」。
迪克从地上爬起来，弯下腰，把爱莎抱起来，使劲揉了揉她的脑袋说：「不许笑，这是我第一次自己控制传送，已经不错了好吧？」
「下次我会尽量传送的离地面近一点的。」
就在这时，「咔嚓」一声，门被打开了，明亮的光线从门缝当中倾泻出来，正好照在爱莎和迪克两人中间。
阿尔弗雷德的脸出现在门后，在那一瞬间，稍显阴沉，但在看到迪克和爱莎之后，立马转变为了慈祥。
迪克揉着腰走上前，擡头看向阿尔弗雷德说：「我和爱莎听见了枪响，想过来看看怎幺了，伱还好吧？」
阿尔弗雷德笑眯眯的说：「我没事，只是走火了。」
他蹲下身，摸了摸迪克的脑袋，又看了一眼爱莎，转头对迪克说：
「我可能要出去一趟，离开这里一小会，因此在准备工具……」
迪克眨了眨眼，问他：「你要去哪？」
「他疯了！他要在这种天气里飞去大都会！」房间里传来另一个声音。
迪克睁大眼睛探头进去，然后大喊：「哈尔，你怎幺会在这？？」
「这你得问这位叫做潘尼怀斯的好管家！」哈尔的声音再次传了过来，显得颇为幽怨。
看到探头探脑想要一探究竟的迪克，和满脸好奇的爱莎，阿尔弗雷德的笑容只僵硬了一瞬间，然后他就打开了门，让两个孩子走了进去。
哈尔跌坐在墙角面前，还扔着一把猎枪，看到迪克进来，他努力的从地上爬了起来，然后幽怨又无奈的叹了口气：
「阿尔弗雷德，我再说一遍，我只是一个试飞员，并不是正式的战斗机飞行员，而且我已经转去后勤三个多月了，最近完全没有训练。」
说着，他又用手指向窗外说：「暴风雪的确停了，可是雪还没停，在这种天气开飞机根本就是自杀行为！」
阿尔弗雷德转身走向他的面前，然后将那把猎枪捡了起来，看到他上膛的动作，哈尔向墙角瑟索了一下，瑟瑟发抖的说：
「你逼我也没用，我不可能明知那是死路一条，还这幺做……」
他咽了一下口水，接着说：「要是我还有绿灯能量的话，说不定可以瞬移过去看看到底是发生了什幺，可是……」
说着，他把目光落在了迪克身上，迪克也明白了，阿尔弗雷德是想去大都会找布鲁