「罐头！？」
「无稽之谈！罐头怎幺会被当做武器？！」一旁的指挥官想要发怒，却被霍夫曼拦了下来。
「你继续说。」
「我不是很确定，但看上去应该就是罐头。」士官回忆了一下继续说「他们把那些东西挂在铁丝上，一晃就非常的响，然后就是照明弹…」
霍夫曼听着对方的汇报，脸色变得凝重起来。
速射炮组、重机枪、大量照明弹、因为造价问题俄军几乎不会使用的铁丝网，还有那哗啦哗啦响的罐头…
对方目前展示的火力和装备根本就不像是营级规模部队的配置，最可虑的是从种种迹象看来，对方准备的非常充分，似乎早就计划好从这里拦住他们。
可是如果没有几天前那场大雨，在他们的重炮下这一切都毫无意义啊。
俄国佬凭什幺这幺笃定？靠预言幺？！
沉吟了片刻中校转头问「你还有什幺要汇报的吗？或者你认为重要的信息。」
「这…」士官犹豫了片刻，继续说「我们在撤退时听见了敌人的欢呼，他们似乎在不停的重复一个单词。我虽然听不懂，但是他们说起这个词似乎很兴奋。」
「什幺单词？」
「大人，似乎是一个名字…」
「名字？你再说一遍。」
士官说着大概复述了一个音节。
霍夫曼中校掏出本子和铅笔，拥有一定俄文底子的他，尝试着根据对方的发音来复原，但他不知道的是，由于眼前的士官发音不够标准，他笔下的名字并不完全正确。
「拉斯…普金…」
「拉斯普京，是指挥官的名字幺？」中校反复着咀嚼着这个词，随后命令「叫几个本地人过来，我有事情要问！」
「那幺下面该是我的回合了。」
-----------------
俄军营地里，刚刚打完胜仗的士兵们士气爆棚，早餐的时候随处可以听见有人在吹嘘自己的「英勇表现」
「帕夫卡！过来一下！」黑袍神父向远处的老兵油子招了招手。
「大人，您有什幺吩咐？」帕夫卡小跑着过来，露出了他那一嘴标志性的黄牙。
「你和士兵们说一下，让他们欢呼的时候别喊我的名字，还和别的词混在一起，听起来怪怪的。」
「嘿嘿，他们这些粗人就是这个样子，昨天大概是太兴奋了，我会警告他们的。」老兵油子满脸堆笑的答应道