词有翻译“你们这是自寻死路”，有翻译“你们还没准备好”。
苏夏说道：“可以的话，还是看原版书比较好。不过也有一些译者水平比较高，看他们翻译的书，可能比原版还要好……反正英文太烂了，只能看人家翻译的书。”
狮问道：“提督不擅长英文吗？”
“普通的阅读没什么问题吧。”苏夏说，“稍微复杂一点就难了。”
狮说道：“反正也没有什么事情。我可以教教提督。”
“可以的。”苏夏说，其实根本就是敷衍，他松开了狮，东张西望，“怎么没有看到前卫。”
“为什么要看到前卫。”
“她不是你的跟班吗。”苏夏说，“我印象中她总是跟着你吧。”
“我们是经常在一起，但是她不是我的跟班。”狮说，她始终不相信苏夏会没有事情找她，“你找前卫吗，她不在这里。不知道她去哪里了。”
苏夏说道：“我不找她，就是问一下而已。”
苏夏不想给狮留下有事才找她的印象，说道：“我就是听说一个征服者的事情，一想狮肯定感兴趣，于是跑过来和狮说一下。”他笑起来，练出来了的，“总算有一个理由可以找狮……不想工作，只想过来看看狮，和狮说话。”
明知道某个人就是甜言蜜语，狮还是忍不住露出一丝微笑，说道：“什么征服者？”
苏夏解释道：“就是狮级三号舰。狮的妹妹。”
狮说道：“只能说是狮的妹妹，不能说是我的妹妹。”
“我知道。”苏夏说，他当然知道了，战舰是战舰，舰娘是舰娘，只有一个镇守府的舰娘才是姐妹，“就算是这样，征服者很少见吧，不如说第一次出现，狮不感兴趣吗。”
“有点兴趣。”狮说，“什么时候出现的，谁建造出来的？”
“我也是在提督群里面看见的。”苏夏说，“看了一下照片，感觉和狮不是太像的样子。”反正身材是十分相像。
“我看看。”狮说，“提督有那个征服者的照片吗。”
“我要找找。”苏夏说，他拿出手机，打开聊天软件，翻到和艾拉的对话，然后把手机递出去。
狮接过手机，看了看，说道：“艾拉发给你的照片。”
“是。”
“艾拉平白无故发你照片做什么……而且只有一张照片，除此之外什么也对话也没有。”
狮继续说：“肯定是你之前打过电话给她，她才会发