以接受吗？既然看不懂，不肯接受，我为何要翻译呢？」
「那伱不应该送汉文版的回去，也应该翻译的。」索伦摇头说道。
黎牙实笑了笑，看着索伦叹息的说道：「你怎幺知道我没有翻译呢？其实我翻译好了，但每一次殿下遣大明的特使，看完拉丁文本都是觉得不符合教义，不肯带回去，所以只能送回去汉文本的了。」
「你明白吗？大明这边的文化的世俗核心，和泰西文化宗教核心，是完全不同。」
「在开放和包容这件事上，费利佩殿下远不如大明皇帝陛下，即便是我一个番夷，骂了大明皇帝，只要说的是事实，大明皇帝也不会过分怪罪。」
黎牙实当然翻译成了拉丁文，他每一篇都翻译了，可翻译本甚至走不出大明去，现在索伦反而怪他。
「原来是这样吗？是我疏忽了。」索伦略微哑然，才知道这里面有这样的故事，他想了想说道：「那嘉定的奴变呢？你如此回护大明，这是不是新政的失败？」
索伦好奇，黎牙实是怎幺看待嘉定奴变这件事的，是那个年轻的大明皇帝的失败政策吗？
「不过是必然的代价罢了。」黎牙实是用汉语说的这句，在场多数人都听不懂，他离开了酒会，沙阿买买提摊了摊手，也选择了离开，他不喜欢国事，更喜欢扔银子，前门楼子听评书。
任何政令的实施，都会遇到各种各样的困难，困难就如同旅者遇到了一座高不可攀的大山，旅者如果绝望的说，自己永远不可能翻越，回头的一瞬间，就再也不可能翻过高山了。
士不可以不弘毅，任重而道远。
泰西这帮使者，永远不可能理解士这个字，因为弘、心怀天下这四个字，是泰西的文化荒漠，泰西没有天下这个概念。
酒会慢慢散了，朱翊钧站了起来，说道：「高少卿，你去把索伦叫到黎牙实的府上，朕现在就去！」
「该死，让朕知道，黎牙实用拉丁文编排朕，他就死定了！」
朱翊钧也是第一次知道，黎牙实还有本拉丁文的游记，敢记录大逆不道的言论，立刻处以宫刑！
大明皇帝怒气冲冲的闯进了黎牙实的府中，一个两进出的小院，他把那拉丁文的游记，快速翻看了一遍，才确信，黎牙实的拉丁文游记和汉文的内容是一致的，拉丁文里更多的是他对泰西封建制的思考。
「不错，算你有点恭顺之心。」朱翊钧不介意吝啬贪婪这些字眼，因为这是事实，甚至是暴戾、血腥的刽子手这类的