你为何从不翻译这种技术上的东西？！」索伦看着冒着白烟滚滚而来的铁马，立刻就明白了这东西的可怕。
黎牙实看着索伦，摇头问道：「翻译了就能造的出来吗？况且，这东西原理简单，但是它的制造，核心的秘密，都在内署所属的兵仗局和皇家格物院，是我想要刺探，就能打探的到的消息？」
「大明在很多方面很开放包容，在很多方面又非常的保守和封闭，比如这个十六匹马力的铁马，就是皇家格物院最新改良过的产物，看都看不明白，更遑论仿造了。」
蒸汽机是一个系统工程，如何控制气压，如何控制蒸汽的流速，曲杆飞轮之间的机械结构、动密封、以及气缸的制作等等一系列问题，都是杂报上不讨论的内容，或者说是杂报的笔正们都不了解的事儿。
就是把讨论的杂报，都翻译一遍，最后的结果仍然是，什幺都得不到。
工程实现是一个很复杂的事情，以大明举国之力，大明皇帝创办了格物的最高殿堂，皇家格物院，花费了重金，才最终捣鼓出来的东西，其应用的场景，还需要驰道去实现。
如果没有驰道，铁马也就是开矿的时候，能够节省一些人力罢了。
泰西根本没有应用的场景，因为在泰西，也是人力比畜力还便宜，畜力比机械力便宜，大明每一匹马力的售价高达157银！需要抽水水就捕十个奴隶，饿死了再捕就是了。
泰西普遍蓄奴，在新世界在殖民地使用的是奴隶制，缺少劳动力只需要捕奴就完全可以了，哪里需要用这种昂贵的铁马呢？
也就是大明可以如此的奢侈制造这种可怕的机械了。
当时蒸汽机只有一匹的时候，大明内外也是普遍质疑，格物院捣鼓了个玩具给陛下玩乐，臃肿而庞大的机械结构、震耳欲聋的咆哮、不停震动的蒸汽、黑烟滚滚的怪兽，结果最后就相当于一匹马的力气，可不就是个玩具吗？
那时候陛下说，现在的蒸汽机还是个玩具，它还是个婴儿，不能指望他做什幺。
而现在终于开花结果。
「那也应该翻译！」索伦十分生气的一甩手，舟车劳顿再加上海上的颠簸，让他情绪波动十分的剧烈，一方面感慨大明的强大，另一方面则是担忧此次行程的最终失败。
他不确信自己能不能完整的表述费利佩二世的愤怒，因为亲自抵达才能知道大明的日新月异，索伦已经在松江府见到了那艘遮洋的游龙号，还有武装到了牙齿的飞云号。
索伦非常的焦虑