以次充好，天朝上国的商人并没有因为是天朝上国就放弃逐利。
民坊的货物质量参差不齐，从民坊进货，就需要考验眼力了，连棉布都如此，茶叶、瓷器、铁锅都是如此，有这个功夫，还不如从朝廷这里购买，这里面还涉及到了一个司法的问题。
如果发生了贸易纠纷，大明朝廷会更加倾向于本地的商贾，而不是他们这些番夷，所以跟大明做生意，还是跟皇帝做生意比较稳妥一些，贵是贵了点，但东西是真的好，而且很有保障，比如绫罗绸缎，这幺多年，质量从没有下降，反而品种花样变得更多。
而且交易的大头还是丝绸，这是一种极其昂贵的奢侈品，要购买只能找朝廷。
在索伦和大明谈生意的时候，大明皇帝的陪练，缇帅赵梦祐的儿子赵贞元，带着缇骑来到了黎牙实的府邸，黎牙实在大明置办了宅院，在万历三年搬出了四夷馆，作为大明鸿胪寺的通事，他领着大明和西班牙两份俸禄。
而这一次，赵贞元带队前来，不是来逮捕黎牙实的，而是来『抄家』的。
「黎特使，不要让陛下觉得为难。」赵贞元看着门前的黎牙实说道：「朝廷允许翻译的内容，你可以翻译，但是铁马相关的讨论，陛下不准，你不肯交出来，那我只能掘地三尺了。」
「我没有翻译。」黎牙实摇头说道：「如果诸位不信，尽管去查。」
黎牙实看起来没有撒谎，赵贞元却没有任何犹豫，一挥手，缇骑们四散而出，进了黎牙实的家门，开始翻箱倒柜的查找，缇骑们非常专业，毕竟不是坐罪，并没有把家里弄的一团糟。
专业的缇骑，并没有找到不该翻译的文牍。
黎牙实叹了口气说道：「我确实没有翻译，因为翻译了也没什幺用，与其翻译，还不如让泰西派一些聪明的人过来学习，但是从我个人的例子来看，来了，恐怕就不愿意回去了。」
黎牙实翻译的内容主要还是集中在矛盾说和阶级论，西班牙的问题不是生产力，而是附庸封建制已经走到了尽头，需要尽快找到一个出路，蒸汽机当然重要，但没有一个稳定的国朝，再厉害的机械，也不会得到应用。
黎牙实在大明已经十年了，他知道皇帝的界限在哪里，黎牙实也能分得清楚，什幺是外交活动，什幺是刺探。
大明对技术的防备非常严密，任何离开的人员和货物，都要仔细检查，防止夹带。
朱翊钧收到了礼部的奏疏，对于各国特使比较关切的问题，朱翊钧做了批覆，他拿着面前