惊慌。
可接下来，却是坏消息不断。
孙策、周瑜领兵前往江东，并最终在采石矶与纪灵决一死战！
纪灵也是袁术麾下难得能够独当一面的大将，他亲自上书袁术，陈述起这场战事的利弊。
纪灵给袁术的信上说道：“孙策远道而来，不过是凭借着刚刚收复的半个荆州与我们作战，这其实是犯了作战的忌讳！只要我们坚守城池，等到孙策、周瑜的辎重耗尽或者后方生变，自然就可以轻松取胜了。”
本来袁术已经答应了纪灵这一请求。
但当袁术知道了曹操也开始朝他用兵的时候，终究是恐慌了起来，要求纪灵必须对孙策速战速决！
纪灵自家人知道自家事。
若是一直坚守，他还可以逼退孙策，赢得最后的胜利。
可若是正面出战，他又如何能够敌的过孙策与周瑜呢？
纪灵再次上书陈述利弊，但被曹操吓破了胆的袁术却不断开始催促纪灵，要纪灵出战。
为此，袁术不惜一天之内连发十三道金牌，要纪灵速速击败孙策，之后就立刻北上前来抵御曹操！
纪灵无奈，最后只能是硬着头皮出战。
不出意料。
在正面作战当中，孙策、周瑜轻松就击败了纪灵，一举夺取了采石矶这一江东重镇！纪灵领兵连连后退，一路退到东面的镇江这才退下。
而这时，纪灵身边的将士不过只剩下百余人。
有下属亲信奉劝纪灵渡江北去，但纪灵却流泪道：“我身为袁家的将领，却不能抵御逆贼，还有什么面目回去面见陛下呢？”
言罢，纪灵便投江而去，留下一众士卒为其哭丧。
江东各郡本就是孙策亲自打下来的。
听到纪灵被孙策击败，江东四郡便立刻派人给孙策送上印信，表达了顺从之意。
位于下蔡的曹操在探得难免战事后，也是立即下令渡淮河，进攻寿春！
曹操遵循郭嘉之计，先派人在上游显眼的地方大量打造显眼的大船，将其塞满了整个江面。暗地里却又搜集周围渔家的小船艨艟，在下游渡口偷偷停泊。
等到袁术的水军被吸引到上游之时，曹军便偷偷的乘坐小船渡过淮水，来到寿春城下。
袁术麾下的官僚将领，普遍有一种“恐曹症”。
本来负责拱卫寿春的陈兰、雷薄，在听到曹操已经渡过淮水之后，便直接丢下袁术，率领部曲逃到庐陵郡落草