原话,只不过哈尼克孜记不住原来的话,用自己的话改编了一下。
失去了所有的韵味。
她把赵姗姗找过来,询问了一遍。
因为,赵姗姗是正儿八经的重点大学毕业,学的还是新闻专业,应该比较有文化素养。
「考虑到远哥一向喜欢莎士比亚,这句话可能是莎士比亚说的,甚至可能是用英文说的。」
「哈尼这死丫头不学无术,肯定说不出原话的精髓。」
「让我想一想。」
赵姗姗一边对景恬说道,一边转过身去用手机,开始疯狂的把自己群里的人叫出来,让他们帮自己一起想。
过了大概十分钟,景恬都有些不耐烦了:「你到底查到了没有?你的后备军师团,靠不靠谱?」
「快了快了。已经快要接近真相。」
景恬怀孕之后,整天莫名其妙的问东问西。
赵姗姗为了应对这种情况,直接把公司里面,脑子比较活络的年轻人,拉了一个群。
专门负责解答景恬的各种疑问。
今天,又一次用到了这个群的智慧。
「小章,好样的!给你记一功。」
群里面有一个暱称叫做【长腿小章鱼】的新人,提供了一个绝佳的答案,让赵姗姗不由眼前一亮。
她轻咳了几声,转过身来看着景恬,抑扬顿挫的用英文说道:「美色,是最佳的镇暴武器。」
「翻译过来的意思是,他原本是一个易于愤怒的人,但看到你的美貌之后,忽然就变得平静了下来。」
「你的美貌,是他疗愈暴躁的药。」
听到这话,景恬不由想起了那一天,在蓟门桥下的小酒馆,路知远站在台上,对她发表的暗恋言论。
【她穿着棕色大衣,像一个药瓶子,里面有医我的药。】
原来是这个意思。
「嘻嘻。」
这句话很有味道,故事也很唯美,尤其是路知远的这一股文艺范,简直让景如痴如醉。
她就喜欢这种感觉。
而且,景恬发现,自己永远和路知远心意相通,总能猜到他想要表达什幺。
这就是灵魂伴侣。
「我决定了,我和他的儿子,名字要叫路风。我就是他路过的最美的风景。」
景恬觉得,自己取的这个名字,简直太棒了。
她忍不住冲着赵姗姗炫耀:「姗姗姐,你觉得,这个名字怎幺样?是