第三让美术人员参与制作。张潮很早就考虑过《你的名字》动画化的问题，但是2005年实在是个很尴尬的时间节点，现在的国产动画基本是个扶不起的阿斗。
一方面国营厂像沪上美术电影制片厂，早就只剩下一个空壳，每年的产量只有寥寥1部、2部；另一方面民营的动画制作公司现在处于大力骗补的起步阶段，国产动画市场正陷入空前的黑暗当中。
2004年开始实施的对国产动画的税收优惠和补贴政策，并限制外国动画在电视台黄金时段的播放时间。像被授予“国家动画基地”的深城，就出台过2d动画补贴500元/分钟，3d动画补贴1000元/分钟的政策。
其结果就是国内动画市场开始虚假繁荣。动画公司甚至可以倒贴钱给电视台让其播放自己的动画，因为只要一放，就可以拿到各种优惠和补贴，足以盈利。但是质量就别要求了，有些甚至不如ppt。
2011年，国内终于成为“世界动画第一生产大国”；但到了2014年，各地补贴政策一下调，动画集数和分钟数立马腰斩。
等这些骗钱的动画公司死光了，国产动画才真正迎来了新的曙光。
所以张潮并没有对现阶段在国内搞动画电影有任何幻觉，但是让人过去了解一下岛国动画的制作流程和先进技术，还是有一定价值的。
因为这时候的国产动画虽然扑街，但是国内的动画制作能力其实不差，90年代就开始成为岛国动画第二大的外包承接商，虽然原画能力差了点，但是分镜、上色、中间帧、背景美术等都还不错。
想着想着，他就给黄杰夫写了一封长长的邮件，把各种事情交代了一下，让他尽快和角川书店做好对接。
这一忙，又到了半夜。刚想睡觉，张潮接到了卡尔森的电话，接起来一听，就是对方猛烈的炮火：
“张潮，你这个骗子！……”
张潮面无表情地把电话扔到一边，等卡尔森发泄完了，才重新拿起来说道：“呃……我的小说违反了任何一条协议吗？”
卡尔森无言以对，张潮则直接挂了电话。
昨天出发前，他把《消失的爱人》的第一版翻译发给了麦德琳·墨菲。这一版翻译比较粗糙，只能说把故事囫囵过了一遍，正式出版前的这一个多月，许蕊雅还要在麦德琳的要求下进行精修，力求小说语言实现完全的美国化。
但是再粗糙，情节上也不会有什么误会。麦德琳看完以后，很快