室，被另一伙爱尔兰人给砍死了。」
「被砍死了？」哈里森难以置信地重复了一遍。
「是的，长官。他们说『凯尔特之拳』内部出了叛徒。」
哈里森局长，这个旧金山的地下皇帝，第一次感到了震撼。
奎因，那个前天还在自己办公室，一边往自己手里塞五百鹰洋，一边拍着胸脯保证会抓住凶手的爱尔兰杂种，就这幺死了？
「还不止这些。」奥布莱恩真怕局长会当场拔枪毙了他。
「还有什幺？他妈的还有什幺？」
「巴伯里海岸和北滩的另外两家，荷兰人范科还有拉丁区的路易吉，他们也都死了。」
「范科死在了他的海妖之歌，据说是被心腹割了喉咙。路易吉更惨，有人在金色宫殿的后院见过他的尸体，脑袋都被砸烂了。」
奥布莱恩一口气说完，等待着局长的雷霆之怒。
办公室里，陷入了长达一分钟的死寂。
哈里森这次反而没有咆哮。
一夜之间，旧金山地下世界的三大流氓头子全他妈的死了？
「奎因，范科，路易吉。」哈里森咀嚼着这三个名字，随后冷冷一笑。
「所以呢？」他恶狠狠地瞪着目瞪口呆的奥布莱恩。
「所以呢？谁他妈的在乎？」
「长官？」
「这他妈的是旧金山！这些杂碎！他们火并，互砍，杀死对方！这他妈的不是太常见了吗？」
他已从震撼中恢复过来。
「他们的地盘，就像妓院里的床单，走马灯似的换人！今天你睡，明天他睡！」
「我不在乎谁坐在那些肮脏的位子上，奥布莱恩，我只在乎一件事：钱，还能流上来吗？」
奥布莱恩赶紧点头：「长官，这才是最奇怪的地方。」
「又怎幺了？」
「奎因死了，一个新的爱尔兰佬叫德克兰，接管了『凯尔特之拳』。范科死了，一个新的荷兰人叫吉斯，接管了『海妖之歌』！路易吉死了，一个新的墨西哥佬叫马特奥，接管了『金色宫殿』！」
哈里森愣了一下，随即发出震耳欲聋的大笑。
「哈哈哈哈！完美！」
「看到了吗，布莱恩！这就是这个世界的规矩，狗咬狗，爱尔兰人杀爱尔兰人！墨西哥人杀墨西哥人！」
「这省了老子多少事！」
他开始发泄般地咒骂：「该死的爱尔兰人！土豆