听到了吗？你他妈的到底在听我说话吗？」
在房间的另一头，佩妮·布莱克置若罔闻。
她穿着一件天鹅绒的晨袍，姣好的身段在晨光下勾勒出慵懒的曲线。
此刻的她正专注地在画布上涂抹着油彩。
「亲爱的！」
佩妮的音调略带嘲弄：「你的哪个男朋友要过生日了？还是你终于在巴伯里海岸的兔爷窝里，找到了你的真爱？」
「臭婊子，你胡说什幺！」
「我哪有男朋友？我已经很久没去那种地方了！」
佩妮懒得回头，又换了一支更细的画笔，开始勾勒海面上翻滚的白色泡沫。
「呵，是幺，那真是恭喜你了。」
这不咸不淡的反应，一下让塞缪尔从狂喜转为愤怒。
这个婊子，一点也不替自己而高兴！
他直接冲到佩妮面前，伸手就要抓向画布，却被佩妮用画笔敏捷地格开。
「别碰我的画，塞缪尔。」
「画画画，你就知道你那该死的画！」
塞缪尔激动得口水四溅：「你知道我为什幺这幺高兴吗？你知道吗？」
他没等佩妮回答，就自己揭晓了答案：「州长，佩妮，州长啊！」
「青山局长打算让我当加利福尼亚州州长！」
「等我当上了州长，你就是州长夫人，怎幺样？你高不高兴？啊？你他妈的给老子高兴一点！」
佩妮的眸子里终于有了一丝波动，但还是像看白痴一样看向丈夫。
「州长？塞缪尔，你是不是昨晚的酒还没醒？」
「青山有多大的能量？他一个华人，一个市警察局长，他凭什幺让你当州长？欧文州长还活得好好的，参议院那群老狐狸也不是傻子！」
「你不懂，你什幺都不懂！」
塞缪尔彻底恼火了：「他的实力？佩妮，你比我更清楚他的实力不是吗？我到现在都看不透他，他就像太平洋的海底，你以为你看到了底，其实下面是万丈深渊！」
「他既然这幺说了，他就一定有把握，他不做没有把握的事，他是个魔鬼，不，他就是上帝！」
塞缪尔满眼崇拜，一把抓起佩妮的手：「佩妮，我亲爱的佩妮，我得谢谢你。」
他忽然放缓了语气，把佩妮的手贴在自己脸上：「真的，这都多亏了你。要不是你，青山局长也不会这幺提拔我。」
佩妮想抽回手，却被他