：「我看见的是我的表妹夫！」
「表妹夫？」亚瑟眨了眨眼，完全没料到这个答案：「你是说你的情敌？曾经的？」
「是的！」海涅的声音压低了一些，但怒气却丝毫不减：「那个道貌岸然的莫谢莱斯！您知道他吧？伦敦爱乐协会的音乐总监！伦敦音乐学院的教授！他今晚也在这场音乐会上！」
亚瑟闻言愣了半晌：「等等，你的意思是，伊格纳兹·莫谢莱斯，就是你的表妹夫？」
「不然呢？」海涅眼中闪过一种夹杂着屈辱与嫉妒的神情，恨恨地说道：「他娶了我表妹，我那可怜、天真、还在弹舒伯特小夜曲的表妹！一个德勒斯登的少女，当时她才二十岁不到，就被这个老家伙骗走了！」
亚瑟觉得海涅这番话说的并不公正，因为他记得莫谢莱斯好像是三十岁的时候结婚的，虽然三十岁不算小，但无论如何都算不上老家伙吧？
但虽然他心里这幺想，但是为了防止自己生出「德意志痔疮」，他只得向海涅屈服了。
亚瑟微微仰头，似乎在憋笑：「我倒是听说莫谢莱斯夫人弹琴极好。」
「她当然弹得好！」海涅哼了一声：「那是我手把手教的！」
说到这里，海涅似乎有些颓丧：「我的表妹，如今就坐在莫谢莱斯的身旁，穿着巴黎的高档时装，在白金汉宫观赏欧洲顶级音乐家的演奏，而我，却只能用随从的身份混进后台！这世上还有比这更可笑的事吗？」
亚瑟闻言，实在是憋不住痔疮道：「这起码说明你的表妹没嫁错。」
「亚瑟！」海涅禁不住想要咆哮：「这可不是签几张帐单就能揭过去的事！」
正当海涅即将暴走之际，埃尔德的腔调忽然在走廊尽头响起：「姑娘嘛，哪里的姑娘不是姑娘呢？海因里希，你何必纠结这个？」
「该死的！」海涅翻了个白眼：「你少来插嘴！你连浪漫都不懂！」
「浪漫？」埃尔德耸了耸肩：「或许我确实不懂，但我懂港口。港口的姑娘和你表妹一样，她们也都喜欢会弹琴的男人，可一旦有男人能带她们离开，她们就不会再唱你写的歌了。」
「你闭嘴！」海涅涨红了脸，几乎想要冲上去拽住他的领子。
亚瑟急忙伸手拦他：「好了好了，海因里希，你别真跟埃尔德一般见识。他的嘴总是比脑子快两步，你总不能和他学吧？」
海涅气呼呼地松开了手：「我表妹不一样，她可不是那种肤浅的女人！」