不复当年盛况。除了朝鲜、琉球还经常来，暹罗和占城两三年来一次之外，其他国家的使臣已经很久不来了。”
“就是安南也是好几年才来一次。缅甸多年不来朝贡，还和大明兵戎相见，多次入寇西南，吞下了半个云南。这次他们入京，也是不安好心。”
“更别说日本，都已经快打到辽东了。如今偌大的会同馆，住的居然多是土司、鞑靼、弗朗吉教士。”
朱寅来到柔远楼下，看到门前照壁的《万国来朝图》，以及正门的一副楹联：
“九泽会同，柔远绥疆通海宇；万方辐辏，承恩纳贡仰天朝。”
呵呵，《尚书》曰柔远能迩，可是没有强大的武力，又哪来的柔远能弥？一心怀柔，换不来万夷宾服。
柔远楼是会同馆的礼仪堂，也是主楼。门前古木森森，还有一块长满青苔的石碑，上面字迹浑厚宽博，刚健秀润，却是：
“…前堂后寝，左库右厩，周垣重门，以严内外…所以尊国体、慑远人…”
看碑文题名，居然是严嵩。时间是嘉靖十七年，当时严嵩是礼部尚书。
“权奸严嵩题写的碑文，为何时过境迁，至今犹在？”朱寅问道，“不会有碍观瞻么？”
王士性笑道：“不能因人废言，因人废字嘛。严分宜虽奸诈弄权，却是书法大家。论起书法来，国朝二百余年鲜有能及。所以，这碑文一直没有动过，五十多年了，也算会同馆一处风景。就是朝鲜人和琉球人、安南人，也曾在此临帖拓碑。”
朱寅的书法如今很有火候，坊间声誉日浓，可是看到严嵩的真迹，他立刻感觉到了差距。果然是有明一代的书法大家啊。
旁边就是四夷馆，最盛时有上百个通译，阿拉伯语、波斯语、锡兰语的翻译官都有。
四夷馆正门也有楹联，朱寅念道：“译语传情，夷夏同风归王化；象胥达志，文琛异宝献宸庭。”
对联写的很好，可是这字比起严嵩，终究是差了一些。而且朱寅看着还有点眼熟。
王士性道：“这是当今礼部侍郎于慎行，数年前题写的对联。”
原来是于慎行的真迹啊，难怪眼熟。
“恒叔兄。”朱寅看着四夷馆，“如今还有多少通译官？”
王士性道：“二十四人，只有当年四分之一。有些夷语朝廷已经无人能翻译，还要靠海商。”
“听说稚虎兄精通各国夷语，若是通译们有稚虎兄这等才能，哪里还需要海商呢。”