刻，观光船的笛声响起。它随着海潮越来越远，白色沙滩也越来越远。
落水的老鼠好不容易爬上了岸，它找不到合适的归宿，不敢回去见乔治·约书亚——
——它把一切都搞砸了，吉姆·克劳是个彻头彻尾的失败者，但它足够邪恶。
魔鬼不会放弃任何一个堕落沉沦的孩子，就像上帝总会缺席，上帝总是迟到，上帝他妈的根本就不存在。
乔治·约书亚也是如此，他恰好从汽轮船离开，从另一位参议院的权臣卧房里，捂着屁股一瘸一拐的回到皇后区林荫路，脸色铁青。
在咖啡厅旁边随便找了个位置，叫了一份早餐，咬下面包屑，恰好落到吉姆·克劳这头肥老鼠的脸上。
“唔”
面容俊美身材高大的约书亚先生，立刻发现了这个可造之材。
“从报纸上有关于亚利桑那树懒镇大火的新闻是真的，瞧瞧你，瞧瞧你的颓废沮丧模样——别担心，别担心。”
“我们还有很长的时间。”
他随手用橡胶趾头卷起这肮脏的老鼠，夹在面包里。
牙印绕着吉姆·克劳走了一整圈，几乎把吉姆给吓尿了。
乔治·约书亚嗅到了恐惧的气味，他非常满意。
“接着为我做事吧，小可怜虫。”
杰克·马丁回到了铁轨前，他带走了自己的靴子——那双用人皮缝制的靴子。
回到三羊镇时，只剩他孤身一人。
罗德里克斯准尉带着一帮游骑兵姗姗来迟，这又老又胖的州警士官从火场里找到了苏利文·奥科佩拉的帽子——这顶帽子似乎变成了关键证据，是北美耐烧王，似乎经过特殊处理，没了鹦鹉羽毛的装饰，它的硬壳皮革焦烂发黑，但是勉强能看出一点帽子的轮廓。
“看来香水瓶遇见了一点小麻烦”
准尉重新戴上手套，在杰克·马丁的后院找到一部分苏利文·奥科佩拉的骨头，对比村镇牙医的记录，确定了死者的身份。
一旁负责记录案情的传令官紧张又兴奋：“我们的杰克·马丁警长，杀掉了香水瓶的土匪天哪”
杰克躲了起来，他就喜欢听这个，心里期待着，欢欣雀跃兴奋的偷听。
准尉接着说：“不行呀，这笔功劳我也有份儿。”
传令官说：“不如拿着帽子代替人