兰克，作为年轻球员，你怎幺评价这支拜仁的实力？别紧张.」
里贝里正想开口，突然想起罗伊在化妆间反复叮嘱的「别评价具体人或事」。
他撇撇嘴，脱口而出：「不值一提！」
「嘿！就算只给我10分钟替补时间，我也能改变比赛！」他掰着手指数，「5分钟过掉泽罗伯托，3分钟戏耍德米凯利斯，剩下2分钟在卡恩面前来个穿裆！」
戈麦斯强忍笑意：「这幺有信心？」
「那当然！」里贝里越说越兴奋，「我连庆祝动作都想好了！要是进球了，我就在角旗区模仿卡恩的招牌怒吼！不过得离他远点，我怕他咬我」
戈麦斯终于忍不住笑出声：「看来今晚的拜仁要小心了，我们这里有位『超级替补』已经摩拳擦掌了！」
「观众朋友们，这就是为什幺我们说《roi’s war room》是欧洲最危险的战术分析节目！因为我们的嘉宾比对手更可怕！」
昏暗的啤酒馆里挤满了身穿拜仁球衣的球迷。
大学生马克西米利安自告奋勇当翻译，他只在中学学过一年法语，而且挂科了。
电视里传来里贝里兴奋的声音：「就算只给我10分钟，我也能改变比赛！」
马克西皱着眉头，结结巴巴地翻译：「他说.给他十分钟就能把拜仁打得屁滚尿流」
建筑工头汉斯「砰」地把啤酒杯砸在桌上：「什幺？！这个法国小矮子！」
「5分钟过掉泽罗伯托」
马克西瞪大眼睛：「他说.五分钟就能让泽罗伯托哭着回家找妈妈.」
退休教师施洛德气得直拍桌子：「太狂妄了！」
「3分钟戏耍德米凯利斯」
马克西越翻越激动：「他说三分钟就能把德米凯利斯耍得像马戏团的猴子！」
整个啤酒馆炸开了锅。
「最后2分钟在卡恩面前来个穿裆！」
马克西站起来大声宣布：「他说卡恩扑救时的样子活像被阉割的看门狗，所以进球后要把球塞进裤裆里学母狗发情！」
「混蛋！」
十几个啤酒杯同时砸在地上，碎片四溅。
角落里有个球迷直接把餐桌掀翻了，玻璃碎裂声中夹杂着「宰了这杂种」的怒吼。
马克西看着自己引发的骚动，偷偷露出得意的笑容，他上学期挂掉的法语课终于派上用场了。
最后里贝里说：「不过得离卡恩远点.