决赛，现在不是站在这里了？」
「波尔图能站在这里，是因为他们艰难淘汰了拉科鲁尼亚、曼联和里昂。但换作是这些对手中的任何一个杀进决赛，结局都不会改变一一因为最终站在决赛场上的另一支球队，注定是我们摩纳哥。不是我们运气好遇到波尔图，是他们千辛万苦才闯进决赛遇到我们。换作任何一支球队，结果都一样。」
「听着，夏天之后可能有人要去豪门，有人要退役。但今晚过后，我们要让全世界记住，这支摩纳哥要是能一直在一起，年年都是欧冠最大热门。我们要让历史书上写着：2004年的摩纳哥不是黑马，而是本该夺冠的王者之师。」
「90分钟后，当人们提起这支球队时，他们会说：『看，那就是真正的足球。强大、团结、永不言弃。如果他们没解散，还能拿多少个欧冠？』」
德尚站在一旁，目光扫过每个人：「记住这种感觉。把它带到球场上去。」
餐厅里安静下来，但某种东西正在凝聚。
莫伦特斯端起水杯：「为了证明。」
「为了证明。」
五个杯子轻轻碰在一起。
罗伊突然站起身，举起水杯：「为了胜利！」
整个餐厅的摩纳哥球员都停下动作，转头看向他。
「为了今晚之后，」罗伊的声音在餐厅里回荡，「我们每个人都能被叫做欧冠冠军！」
「为了冠军！」
二十几个声音同时响起。
水杯碰撞的声音清脆而响亮，像是一记开场哨。
傲赴沙尔克球场的草皮在5月的阳光下泛着微光。
两支球队各自占据半场进行最后的适应性训练，场边的记者们抓紧宝贵的15分钟拍摄时间。
波尔图这边，穆里尼奥双手插在训练服口袋里，目光追随着球员们的跑动路线。
科斯蒂尼亚在后场组织传球，德科和德雷在前场做着二过一配合。
拜亚站在门前，大声指挥着后防线站位。
摩纳哥的半场，德尚正和助理教练讨论着什幺。
罗伊在左路带球疾驰，莫伦特斯在中路接应他的传中。
久利和罗滕在右路演练着配合套路。
埃弗拉和麦孔轮番插上助攻，
穆里尼奥的目光越过中线，锁定在那个19岁的摩纳哥左边锋身上。
罗伊正轻松地过掉斯奎拉奇完成射门，球直挂死角。
葡萄牙