人的眉头微不可察地皱了一下，转身对助手说了几句话。
场边的闪光灯此起彼伏，记者们争相记录下决战前的最后画面，
15分钟很快结束，工作人员开始清场。
两支球队的球员陆续走向更衣室，空气中弥漫着大战将至的紧张感。
盖尔森基兴市政广场上，摩纳哥的红白旗帜几乎淹没了整个球迷区。
清晨六点就有球迷拖着啤酒箱来占位置，到中午时，广场已经挤得水泄不通。
大屏幕下方，一群穿着摩纳哥球衣的中年男人正举着喇叭领唱队歌，每唱到「allez
monaco」时，周围就爆出一片脚声。
拐角的露天酒吧里，波尔图球迷缩在角落的几张桌子旁。
每当他们试图举起蓝白围巾，就会被摩纳哥球迷的声浪盖过。
「这里可是德国，」一个满脸通红的摩纳哥球迷举着啤酒杯大喊，「谁还记得波尔图是什幺？」
他的朋友们哄笑起来，把啤酒沫溅得到处都是。
广场东侧的临时商店排起长队。
最抢手的是印着罗伊10号和「欧冠决赛」字样的t恤，店主忙着补货。
「一上午卖了三百件，」他擦着汗说，「那个摩纳哥小子现在比贝克汉姆还火。」
几个法国电视台的记者在人群中穿梭采访。
每当镜头对准，摩纳哥球迷就扯开嗓子喊「冠军！」，有人甚至脱掉上衣露出后背的摩纳哥队徽纹身。
「您觉得摩纳哥今晚能赢几个球？」
法国电视台的记者把话筒伸到一个满脸通红的中年男人面前。
「三个起步！」
男人拍着啤酒肚吼道，「罗伊左路爆破，久利右路内切，莫伦特斯头球轰炸一一波尔图那群葡萄牙农民根本挡不住！」
角落里，一个穿着复古摩纳哥球衣的老球迷正被德国记者围住。
「我从1978年就开始追随这支球队，」他指着自己球衣上褪色的队徽说，「但今晚不一样，我们有史上最强的孩子。」
他颤抖着从口袋里掏出一张皱巴巴的报纸，上面是罗伊对阿森纳的进球照片，「看这个眼神，
就像年轻的拿破仑！」
两个年轻女孩挤到镜头前，她们脸上用油彩画着摩纳哥红白旗。
「德尚是我爸爸那辈的偶像，」扎马尾的女孩说，「但现在全法国女孩的梦中情人是罗伊！」