去美国的航班。」
她刚要转身，突然从手提袋里摸出个黑色小礼盒，轻轻放在桌上：「差点忘了。生日快乐，老板。」
罗伊看了眼日历，10月4日，这才反应过来后天才是自己生日。
克莱尔已经走到门口，回头冲罗伊眨了下眼：「老板，有点耐心。好礼物得配杯威士忌慢慢拆。」
她轻轻带上门，高跟鞋声清脆地远去。
罗伊掀开丝绒盒盖，一支哑光黑的万宝龙钢笔静静躺着。
笔帽上刻着一行极细的拉丁文：「non omnis moriar」（我绝不会完全死去）。
他指尖蹭过这句古罗马诗人贺拉斯的诗，克莱尔连生日礼物都在提醒他：要当史上最伟大的球员，要建最持久的品牌，连拆礼物的耐心都得比常人强三分。
西甲第六轮收官战爆出冷门，皇马主场0-1不敌拉科鲁尼亚。银河战舰全场狂攻无果，反被对手反击得手，遭遇赛季首败。此役过后，皇马联赛排名下滑，锋无力问题再度暴露。
皇马遭遇建队史上最恐怖球荒：欧文首发难救主，莫伦特斯替补无功，主场0-1负于拉科鲁尼亚。尽管欧文获得球迷掌声，但金球先生52分钟未能破门。莫伦特斯两次头球错失良机。皇马六轮联赛仅进4球，创队史最差进攻纪录。
弗洛伦蒂诺全程黑脸观战，西班牙国防部长庞德现场见证这场尴尬失利。
《阿斯报》评论员罗切洛毫不留情地批评欧文：
「现在不是考虑谁代替罗纳尔多的问题，而是考虑让金球先生上还是银靴先生上的问题。」
「看看欧文在场上那副样子，连罗伊一半的杀气都没有！我们青训营二十年来最锋利的那把刀，就这幺被自己人亲手推出去了。罗伊身上流着皇马的血，他懂得怎幺在伯纳乌的灯光下踢球，他天生就该穿着白色战袍在欧冠之夜大杀四方。可现在呢？因为某些人的傲慢和愚蠢，我们失去了一个真正理解皇马灵魂的战士。切尔西捡到了宝，而我们只能用着二流前锋，在场上一脚脚踢着毫无威胁的软球！」
「欧文也不是亨利、欧文不是雷耶斯、欧文不是托蒂、欧文不是德罗巴、欧文不是阿德里亚诺；欧文还不是劳尔、不是齐达内。总之，他不算是银河巨星。想必贝尼特斯在卖出欧文的时候一定在背后开启香槟酒庆祝了吧。欧文对于皇马没有任何贡献。不仅如此，他还剥夺了本来应该属于莫伦特斯的时间和激情。这是命中注定的惩罚。六轮联赛仅打入4个球，历