连厨子艾德蒙也提著砍刀去了，据说，是要去还个人情债。
老傢伙也好久没回来了。
好无聊。
婭拉瞥了一眼墙上的时钟，凌晨三点半，有点早。
然而那个钟也有点慢。
那个钟已经很旧了，婭拉心想，连装永世油的后槽都生锈了，铁锈混进永世油里，大大降低了工作效率。
得想点办法，让老傢伙出点血，换个时钟了。
落日酒吧这么多的生意，既没有市政厅的税务官来收税（“看在国王的份上，我会给他两根中指！”——婭拉），也没有不长眼的傢伙来要保护费（“每人一百个铜子，我就能保护你们的手指，不被我剁掉，怎么样？”——婭拉），就连进货都是从黑街兄弟会的渠道里拿的优惠价（“纳尔·里克，你是管帐目的，快跟这些躺在地上的兄弟，也跟我的这把刀说说，进货时究竟该给我什么价格，嗯？”——婭拉），出点钱，换个酒吧里的时钟总是可以的吧？
那个吝嗇的老傢伙。
关上大门，处理完吧檯的事务，婭拉撂下围裙和抹布，紧了紧短皮裤，把前台的不灭灯——它的发明者取这个名字还真是讽刺——熄灭，走进后厨。
今天时间有点早，按照老规矩，做完锻链的话还有……
下一刻，婭拉的脸色就变得冷漠狠厉！
她瞬间伏低，膝关节弯到便於发力的位置，闻名黑街的狼腿刀瞬间来到左手。
刀锋电射一般飞出！
“咚！”
狼腿刀狠狠扎在一个酒桶上，只剩刀柄露在外面，刀身还在不断颤抖。
“啊！”一个小女孩的惊恐尖叫响起。
婭拉缓缓地直起身子，把另外一把狼腿刀扎回靴子，然后点亮身侧的不灭灯。
灯光照亮了昏暗的后厨，几个小小的身影露了出来。
“婭拉，那个……”被狼腿刀嚇得惊魂不定的狼狈男孩——泰尔斯咧出一个勉强的笑容，举起微微颤抖的右手，不自然地摇了一下：
“嗨……是我。”
婭拉冷冷地看著他，一言不发。
她的眼神犀利而可怕，科莉亚害怕地把身子朝著泰尔斯缩了一下。
几秒后，女酒保突然拔步走来。
泰尔斯身后的三个乞儿都不自然地往后退了一步。
“我知道，”婭拉冷冰冰地走到他跟前，从距泰尔斯耳朵两寸的木桶上拔出狼腿刀：