的出生证明、洗礼证。
埃蒂安小心翼翼地将这些文件递给莱昂纳尔,仿佛交付的是女儿的未来。
埃蒂安的声音里带着卑微和恳求:「拜托你了,莱昂纳尔……」。
莱昂纳尔郑重地接过盒子,点了点头,翻身上马,不敢再多看那两双充满期盼的眼睛,策马离开。
————
莱昂纳尔要来艾丽丝的身份文件,自然是有大用。
只是今天去艾丽丝家里,又激起了他的联想——不仅是农场的破败,艾丽丝的两个哥哥和一个弟弟,全都不在家里。
那片农场依旧丰饶,却已经养不活一家六口了。
几个男孩几乎都去了「城里」——最远的在里昂,最近的在加普。
莱昂纳尔更加具体地感受到了巴黎之外的法国。
离开了平原,农民们的生活就变得异常艰难起来,这些地方就像镇长说的,「正在死去」。
所以《故乡》的笔调,也逐渐从童年时光的欢乐,逐渐变得阴郁、低沉——
【我这时心情激荡,却不知从何说起,只是挤出了一句:「啊!伦图!——是你啊!你来了……」
我紧接着就想问起那些往事:鳟鱼,蘑菇,獾子,野猪,葡萄……但所有的话都被堵在了喉咙里,只能在脑海中翻滚,一个字也吐不出来。
他停下了脚步,脸上同时浮现出喜悦和苦楚的神情;嘴唇嚅动了几下,却没有做声。
最终,他的态度变得恭敬起来,分明地叫道:「老爷……」
我浑身打了个激灵;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。
我也说不出别的话来。】
虽然伦图昨天喊自己是「少爷」,但在小说的语境当中,「我」的年龄更大,正值壮年,所以「老爷」更合适,也更有震撼力。
【他转过身去,对着身后呵斥道:「皮埃尔,过来,向老爷问好!」
随即从身后拽出一个躲躲藏藏的孩子来。
那活脱脱就是二十年前的伦图,只是面色更为蜡黄憔悴,脖子上也没有那个小小的铜圣母像。
「这是第五个孩子了,没见过什幺世面,总是这副畏畏缩缩的样子……」】
如果说《故乡》有什幺令人充满绝望、又令人产生希望的,正是孩子。
上一代把森严的等级观念灌输给孩子;但是孩子与孩子之间,却依旧充满了真挚的感情。
所以我们才要「