字里的心跳，透过纸张，传到我的指尖。」
莱昂纳尔感到舞厅的温度似乎陡然升高了。
他保持着旋转，语气平稳：「文字的力量在于它能激发读者自身的想像与情感体验，夫人。
您所感受到的灼热，或许正是您自身丰富细腻情感的投射。这正是一位作者所能期待的最高赞赏——
但他的职责，终究只是点燃那根火柴，而非成为火焰本身。」
伊达·茨威格敏锐地捕捉到了他话语中那委婉的拒绝，非但没有不悦，反而再次轻笑起来。
她的话语大胆而狡黠：「哦，亲爱的莱昂纳尔——请允许我这样称呼你，你不必如此紧张，也不必急着用那些漂亮的文学理论来武装自己。
请放心，我并非那些不顾一切的年轻少女，会因一时的激情而让自己和您陷入尴尬的境地。」
她略微调整了一下舞步，让自己与他之间的距离回到一个更合乎礼仪的程度，仿佛刚才那片刻的靠近只是一个随节奏而生的意外。
她语气轻松、调侃：「你看，我今年刚刚为莫里茨生下了一个健康的儿子，我们的阿尔弗雷德。
他是茨威格家族未来的希望，是他父亲骄傲的继承人。」
她提到儿子时，脸上掠过母亲的柔和光辉，但很快又充满成熟的风情：「所以，您明白吗？按照我们这里的……嗯，习俗？或者说，默契？
我现在拥有了一定程度的自由。莫里茨对我的……社交生活，并不会有太多不必要的干涉。」
莱昂纳尔一时语塞。他当然明白19世纪欧洲上流社会夫妻间那种心照不宣的开放式婚姻关系。
女性在完成「诞生继承人」这个首要职责后，往往能获得更多寻求情感慰藉或感官刺激的空间。
他只是没想到，这位茨威格夫人会如此直接地对他挑明这一点。
舞曲接近尾声，节奏愈发欢快急促，她趁着一个旋身，又靠近莱昂纳尔：「他是个可爱的孩子，阿尔弗雷德。
但我常常想，如果我能再有一个孩子……我希望他不仅能继承家族的财富，更能拥有……
嗯，比如像您一样俊朗挺拔的身姿，和您笔下那般动人的才华——那该多幺完美。」
莱昂纳尔脚下一个趔趄，几乎踩错拍子，脸颊无法控制地微微发热。
这位夫人的大胆和直接简直超乎他的想像。
他稳住心神，强迫自己冷静下来。
就在