音乐即将停止的刹那，他深吸一口气，语气真诚：「夫人，您太过奖了。但我相信，凭藉您与茨威格先生的优秀血脉，您的每一位孩子都必将拥有无与伦比的资质。
您未来的孩子，无论男女，都注定会成为非凡的人物。如果他或者她成为作家，名字也许真的会留在文学史上。」
《闲聊波尔卡》的最后一个音符清脆地落下，舞蹈结束了。舞池中的人们相互致意，发出愉快的笑声和交谈声。
伊达·茨威格的手指却并未立刻从莱昂纳尔的臂弯滑下。
她微微踮起脚尖，将食指轻轻按在自己柔嫩的唇上，随后，又轻轻点在了他的嘴唇上。
接着迅速后退一步，恢复了端庄的贵妇人姿态：「阿黛尔阿姨真是令人羡慕，能在巴黎发现你这样的天才。
不过，莱昂纳尔，巴黎并非世界的全部——维也纳同样渴望滋养真正的艺术灵魂。」
莱昂纳尔大脑还一片空白，下意识地问：「阿黛尔阿姨？」
伊达·茨威格嫣然一笑：「埃莱奥诺尔·阿德莱德·德·罗斯柴尔德，你不知道『阿黛尔』是她的暱称？
出嫁前，我姓布雷陶尔，从亲缘上，该称她一声阿姨。所以，你看，我们并非陌生人。
既然你在巴黎已经有了她，那在维也纳，就我来为你提供同样的……支持与便利吧！」
布雷陶尔？罗斯柴尔德？这两个欧洲的银行世家还有亲戚关系？
他还未来得及组织语言婉拒，伊达·茨威格却已不给他机会。
她优雅地微微颔首，仿佛只是结束了一场普通的社交之舞：「那幺，下次再见，亲爱的莱昂纳尔。
希望您在维也纳的时光愉快——哦，对了，那个孩子该叫什幺？」
「孩子？」
「你说会在文学史上留下名字的那个。」
「……史蒂芬，叫史蒂芬很好。」
「好，那就叫史蒂芬——史蒂芬·茨威格，好听。」
说完，她就翩然转身，迅速融入其他宾客的欢谈当中。
这时一个激动的声音在莱昂纳尔身边响起：「上帝啊！莱昂！我简直不敢相信我的眼睛！」
莫泊桑不知何时凑了过来，眼睛瞪得溜圆，死死盯着伊达离去的方向：「那是茨威格夫人！维也纳最富有、最美貌的夫人之一！
我看到了什幺？她邀请你跳舞！她